原创力文档- 1、本文档共47页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
[英语学习]DesperateHousewivesS07E11Wind-VDS笔记系列
【看美剧学单词/词汇/口语/英语】【Desperate Housewives S07E11】
PAGE \* MERGEFORMAT 47【Wind-VDS笔记系列】全部作品下载 HYPERLINK /u/1974059727/ish?folderid=258624 /u/1974059727/ish?folderid=258624
【看美剧学单词/词汇/口语/英语】
【 Wind-VDS笔记系列】
【Desperate Housewives S07E11】
作者: Wind-VDS
欢迎纠错，交流，提问，建议；
欢迎转载，合作，加入~
QQ：819432228
Email： HYPERLINK mailto:Wind-VDS@ Wind-VDS@
*转载注明出处,请勿用于商业用途*
DH711 AB (0-10min)
23 00:01:07,770 -- 00:01:12,060 And they soon learned thisman had enemies.
learn 除了作为学习用，亦作了解，得知用。并且这里如果换成know反倒不对
24 00:01:13,170 -- 00:01:15,090 2 Detectives, im an expert marksman. 25 00:01:15,300 -- 00:01:16,930 If Id been aiming for paul young, 26 00:01:17,340 -- 00:01:18,570 hed be dead.
expert+n 专家级的厨师怎么说，cook expert听起来远不如expert cook舒服 或者也可以说 expert in cooking master of cook master of culinary art. If Id been Hed 虚拟语气， 整句话听起来很有霸气吧 类似的 If Id joined the game, Id kick his ass. If I were the shooter, hed be in a tomb now rather than ahospital.
37 00:01:47,630 -- 00:01:50,440 Our last visit ended less than... pleasantly.
直接说 unpleasantly或者其他的如unhappily, 或endedon bad terms 固然可行 但是这样的说法更显精致，细心体会。 要表达的是说notpleasant，但是还不至于 on bad terms 比如 -How well did u do in the test? -Well, less than good, lets say.
55 00:02:28,120 -- 00:02:30,520 But my goal all along has been toprove that he murdered my sister. 56 00:02:30,700 -- 00:02:32,640 Why would I have him killed before I coulddo that?
all along可以替换为 my goal has always been my goal has been ### for all thistime my goal has been ### all along 让别人杀掉他 固然可以说成 let/ask/make sb kill him 但是说成 have him killed更显地道
61 00:02:57,120 -- 00:02:59,920 Word on the yard is that you can get me a clean cell phone.
类似的表达： rumor has it that you can ##
64 00:03:09,560 -- 00:03:11,960 Somebodys been a naughty boy.
naughty大家查字典得到 淘气的， 放在这里是不是感觉轻重不符？ 其实在英语中，至少在90%情况下，naughty都是用在很重的语气下，更像是坏的，邪恶的
87 00:04:29,990 -- 00:04:32,410 But you can get by on one kidney,right?
get by 是指 过得去，这里指活得下去 比如 how can u get by with S$200allowance per month? 不懂得地方
文档评论（0）