英语本科毕业论文-Translation of English Onomatopoeic words into Chinese参考.docVIP

Translation of English Onomatopoeic words into Chinese I. Introduction 1.1Background Onomatopoeia is a group of words that imitate the sound they represents. The abundant use of onomatopoeia in everyday English poses problems not only to foreigners trying to master the language, but also to teachers and translators of English. Onomatopoeia is often used to express an impression in a personal, emotional manner, and therefore considered indispensable not only in conversation. Are onomatopoeia expressions to be treated as any other vocabulary when translated? Of course, the answer is no. Because