略论本雅明的《机械复制时代的艺术作品》.pdfVIP

第22卷第2期 甘肃广播电视大学学报 Vo1．22 No．2 2012年6月 Journal of Gansu Radio TV University Jun．2012 略论本雅明的《机械复制时代的艺术作品》 李 肖 (安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039) [摘要]本雅明是法兰克福学派的重要文艺理论家，其代表作《机械复制时代的艺术作品》提出了著名的“机械 复制”理论，并指出了这一理论对艺术作品的影响，堪称体现其技术主义理论的经典作品。 [关键词]机械复制；灵韵；艺术 [中图分类号]J024 [文献标志码】A [文章编号]1008—4630(2012)02—0042—03 《机械复制时代的艺术作品》是本雅明于 般的艺术品，他们可以用金钱买到，而对于那些名 1936年发表的关于生产技术理论的核心论文，他 家之作以及用特殊材料制成的作品只有采用复制 站在“世界史”的角度上充分论述了机械复制给我 方法才能得到，《拉奥孔》群像和《掷铁饼者》两部 们的生产和生活带来的巨大变革，特别强调了机 作品就是典型的代表。随着历史的发展，复制技 械复制时代的艺术生产形式，是一部具有重要学 术有了进一步的改进，在印刷技术尚未流行的时 术价值的理论著作，成为后人学习和研究的典范。 代，最早的印刷复制手段——木刻绘画出现了。 这种复制手段使素描作品第一次被成功地复制， 一 、 复制方式的演进 机械复制的雏形逐渐形成，但由于受到经济、技术 福克斯认为：“每个时代都有与之相应的特定 和市场需求的限制，无论复制的作品多么逼真和 复制技术。这些技术代表了该时期的技术能力， 形象，都没有对原作产生本质的影响，复制品“取 而且是相应的时代需要的结果。因此，无须惊讶， 代”原作的可能性还不存在，二者的内在差别是显 每次重大历史变革通常会造成图像复制技术的变 而易见的，直到机械复制技术出现才得到改变。 化。这一点尤需阐明。”¨ 可见，人类的复制方式 在手工复制阶段，手工劳动仍占主导地位，整个复 有着悠久的历史，并且是不断演进的，每个时代都 制环节需要大量的人力、物力，而且复制周期相对 形成了相应的复制方式。可以肯定的是，随着人 来说比较长，复制品的数量和质量也都有限，并且 类拥有艺术作品的心理动机逐渐增强，复制技术 复制品大部分集中在少数富人手中。 也获得了长足的发展，艺术作品的复制有了生产 (二)机械复制时代 和传播的可能。在《机械复制时代的艺术作品》 印刷术，也就是文章的复制技术为文学带来 中，本雅明首先区分了两种复制方式：手工复制和 了重大的转变。19世纪初，平板印刷初露端倪， 机械复制。 它是更加直接的复制加工技术，抛弃了木刻板，抛 (一)手工复制时代 弃了在铜板上蚀刻，而直接在石板上加工，这是一 顾名思义，手工复制就是利用手工劳动(体力 个本质的变化，它使复制的艺术作品更加直接、更 劳动)进行复制的活动，它着重强调手工劳动在复 为忠实，机械复制从此跃上了历史舞台，实现了从 制中的巨大作用和重要地位。英国艺术家贡布里 手工复制向机械复制的转化，可以视为简单的机 希认为，最早的复制技术始于对希腊雕刻的手工 械复制。“这种复制方法第一次