新移民的服务-NYCgov.PDFVIP

纽约市市长移民事务办公室 新移民的服务 资源和推荐指南 2017 年 4 月 亲爱的纽约市民： 这是世界上最伟大的城市，因为它接纳每一个人。纽约市有着包容不同背景、不同信念和不同国籍的 所有人的深厚传统。移民为我们的经济和丰富的文化遗产作出了重大贡献。作为你们的市长，我会. 致力于为我们的价值和我们所有人奋斗。 最新版移民儿童和家庭的资源和推荐指南 (Resource and Referral Guide for Immigrant Children and Families), 是极为有用的资源。它可帮助您了解在这儿生活和发展所需要的信息。. 提供涵盖纽约市各项服务的指南绝非一个简单的任务。这本指南将帮助您查找到您所需要的信息， 其中的内容被翻译成了多种语言。 纽约市是世界的灯塔，因为我们是一个移民城市。我们将永远拥护我们的移民和难民朋友。没有人. 可以改变这点。不管您是 100 年以前还是 100 天以前来到这儿 — 您都是纽约人。和我们一起，我们 永远都是纽约人。 谨致问候， . Bill de Blasio 市长 亲爱的纽约市民： 我很荣幸提供第二版的移民儿童和家庭的资源和推荐指南(Resource and Referral Guide for Immigrant Children and Families)，这是城市和社区服务的一站式名录，将有助于许多纽约市. 移民获得他们所需的资源，以建立更强大、更安稳的生活和社区。从教育服务到保健、到法律服务， 本指南为我们所有纽约市民（包括纽约移民）提供了众多资源信息。如今，移民社区能够获取为其. 提供的信息已显得尤为重要。本指南除了英文，还有 10 种语言的版本，以确保本指南当中的基本 信息不会造成任何语言阅读障碍。 在市长 de Blasio 的领导下，市长移民事务办公室 (Mayor’s Office of Immigrant Affairs, MOIA) 已经着手通过三个优先整体目标提升纽约市移民社区的幸福感：提高纽约市移民的经济、公民和. 社会整合；提高纽约市移民的司法保障；在各级政府提倡持续的移民改革。 本指南中包含的所有服务体现了纽约市对我们移民社区、对社区中的所有人孜孜不倦的承诺。市长 移民事务办公室期待在现在和未来都能够协助和拥护所有的纽约移民。 谨致问候， . Nisha Agarwal 理事 纽约市市长移民事务办公室 纽约市支持我们每一位居民。大部分的城市服务，比如上学或使用医疗系统或其他服务，每个人都. 可以享有，包括无证移民。除非工作需要，否则市政府雇员不会询问您的移民身份。他们必须对移民. 身份信息保密。 纽约市民卡 (纽约市民卡 (IDNYC)) • 任何仇恨犯罪的受害者，或不确定是否为仇恨 • 纽约市民卡 (IDNYC) 是市政府颁发给所有纽 犯罪的受害者，请联系纽约市警察局 (NYPD)。 约人的身份识别卡。纽约市民卡 (IDNYC) 不收 请直接联系纽约市警察局 (NYPD) 仇恨犯罪特 集移民身份信息，而且我们会对申请者的信息 别行动组或拨打 (646) 610-5267。 保密。市政府将按照法律全面保护纽约市民卡 移民法律帮助 (IDNYC) 的信息。 • 通过 ActionNYC 可获得免费、安全的移民. 教育 法律帮助。请您拨打 ActionNYC 热线 • 4 岁或即将满 4 岁的儿童有资格入读学前班。 1-800-354-0365，工作时间为周一至周五。 所有居民自 5 岁起有权利进入公立学校学习 • 请注意，未持有执照的移民服务提供者可能会 直至毕业或直至年满 21 岁且学年结束。提供 欺骗客户。请务必选择值得信赖并持有执照的 英语学习者的课程。 律师或经认证的代表来帮助您。关于此方面的 医疗服务 问题，请拨打新美国人热线 (New Americans • 所有纽约居民均可在公立医院和诊所以及其