向成员国提供的援助立法咨询培训和宣传工作.doc

C WipO/Ace/8/2 原 文：英文 日 期：2012年9月10日 执法咨询委员会 第八届会议 2012年12月19日至20日，日内瓦 WIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动 由秘书处编拟 本文件总结了2011年10月至2012年9月期间,世界知识产权组织(WIPO)计划17在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动。这些活动以2012-2013两年期计划和预算中确定的各项计划目标以及发展议程建议45作为指导。这些活动的重点在于响应各成员国希望获得法律和技术援助的要求，同时充分顾及发展议程建议1、6、12至14和17，并注重发展与伙伴组织和私营部门之间的合作关系，以确保在联合举办的各项活动中进一步整合发展方面的关注。 应提及的是，WIPO战略目标六“关于树立知识产权风尚的国际合作”是一项宏大的跨部门目标，它旨在以可持续的方式创造一个促进尊重知识产权、提高各成员国能力的挟持性环境，以促进有效的知识产权执法，同时兼顾社会利益和发展方面的关注。战略目标六还得到很多不同的WIPO计划和下文第5至13段中述及的很多活动的支助，并受益于组织内的紧密合作，包括与下述计划之间的合作：计划9(非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家)；计划10(与某些欧洲和亚洲国家之间的合作)；计划16(经济学和统计学)；计划19(交流)；计划20(对外关系、伙伴关系和驻外办事处)。 以下各部分说明了WIPO按照计划17开展的与树立尊重知识产权的风尚相关的活动，由于WIPO工作中还有很多其他方面也在为战略目标六提供支助，因此本文件并旨在提供一份穷尽的报告。第一部分主要关注向成员国提供的援助，第二部分提供了有关WIPO工作与其他国际组织、非政府组织和私营部门之间合作与协作方面的信息，第三部分涉及与树立尊重知识产权风尚领域最新发展动态有关的出版物。本文件顾及了在执法咨询委员会(ACE)第七届会议上提出的要求，即交流WIPO在知识产权执法领域开展技术援助活动的更多相关信息。 有关WIPO在树立尊重知识产权的风尚领域开展活动的例常更新信息，以及相关计划的链接，可见WIPO网站：/enforcement/en/activities/。 一、向成员国提供的援助：立法、咨询、培训和宣传工作 在审核所涉期间，计划17继续收到成员国要求提供知识产权执法相关援助的众多请求。要求提供的援助包括立法援助、针对执法官员和司法系统的培训和宣传工作。 关于立法咨询，计划17注重严格审查当前的立法或立法草案与《与贸易相关的知识产权协定》(TRIPS协定)第三部分中执法相关义务的一致性，同时兼顾该协定中包括的平衡和灵活性。WIPO基于保密原则，向请求援助的各成员国提供立法援助。 此外，WIPO还组织了专门的国家和区域讲习班、会议、研讨会、研究访问以及座谈会，全面探讨与树立尊重知识产权风尚相关的问题： 2011年11月9日至11日在加蓬首都利伯维尔为非洲地区知识产权组织和其他非洲国家的法官举办的次区域知识产权讲习班 本次讲习班与非洲知识产权组织(OAPI)联合举办，旨在为参加讲习班的法官们提供一个交流与知识产权执法相关议题信息的论坛。参加讲习班的约有40位代表，分别来自贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非、乍得、科摩罗刚果科特迪瓦几内亚马达加斯加马里毛里塔尼亚尼日尔卢旺达和多哥 本次讲习班与日本专利局(JPO)合作主办，旨在实现的目标包括：(i) 回顾知识产权执法领域当前趋势和做法；(ii) 审查知识产权犯罪和侵权(包括刑罚)的动机、成员、调查、追诉和法律责任； (iii) 分析执法机关、法庭以及权利人的作用；(iv) 讨论与知识产权执法相关的各种政策性问题。参加此次讲习班的18位代表分别来自柬埔寨中国印度尼西亚日本蒙古菲律宾泰国和越南。TRIPS协定第三部分框架范围内的各种问题。约70名代表出席了本次讲习班。 2012年3月27日至29日在布基纳法索首都瓦加杜古为司法机关、公共和私营部门举办的知识产权侵权在西非经济货币联盟成员国产生的社会经济后果的次区域讲习班 本次讲习班与西非经济货币联盟(法语缩写为UEMOA)联合举办，目的在于提高参与者的技能和知识，以解决知识产权侵权问题，辨别并讨论为实现树立尊重知识产权风尚的目标，在运用法律工具的过程中出现的问题和成功经验，同时顾及UEMOA成员国中的特定社会经济现实，并探讨在UEMOA地区统一相关程序的可能性。西部非洲经济和货币联盟成员国(包括贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥)各派出五名代表参加讲习班，分别代表知识产权局、竞争管理局、司法机关、海关及商会和行业协会。 2012年5月8日至10日在美利坚合众国(美国)华盛顿特区为法官举办的知识产权执法讲习班 本