汉语与汉字以义衍形篇.ppt

演講結束 * 然而由於語言之意義往往隨時空在概念上延伸擴充，文字當然不得不隨之變化。談了不少異域古文字的起源後，以下直接切入漢語與漢字的課題，下文中沒有其他的干擾，所論皆為漢語及漢字，不妨逕稱語言、文字。以下所探討的方向，以語義與字義的關係為主軸來解析字形之發展。 參、語言在意義上之孳乳擴充 當文字紀錄語言之後，字音即為原來語言中的聲音，字義即原來的語義，而字形一端，則為文字符號的形體。 就字形言之，最先用來紀錄語言的字形為其本形，所著錄語言原始的聲音語意義成為本音、本義。 而字形的變化，固然在形、音、義三個層面皆有牽涉，本文僅討論由語義所牽連出來的字義與字形的變化。就字義言之，任何一個字除必有的本義之外，受到語義擴充的影響，還有引申義與假借義兩層的寓涵。 一、引申 在語言上，常常由語詞原始的本義上擴充出一連串相關的意思來。如「冓」字於甲文作 、 ，或从辵、或从止《說文》訓為「交積材也」。 ，在語義上由「相交的架構」擴充出人與人相遇的「遘遇」、預見的「覯」、縱橫交搆的「水溝」、構造的「構」、以竹編構而成熏衣用的「竹篝」等意義。在字形上，為別異之故，由原始的「冓」字，分別依照擴充出來意義的特質為之加上偏旁，衍出「遘」、「覯」、「溝」、「構」、「篝」諸字。 「生」字甲文作 ，金文作 之形，以艸木出於土上之形以示艸木生，記誌