USHIOプレゼン资料_LC_英语.pptVIP

こちらはウシオグループが持つさまざまな「光」と、その主な用途、そして、それらを生み出している主なグループ会社です。 ウシオの「光」の用途は主に「化学エネルギー」、「熱エネルギー」として「光」を利用する「産業」分野 「あかり」として利用する「照明」分野 また、映画やバーチャルリアリティなどの「映像」分野 などの３つの分野に分かれています。 それぞれの技術に特化したグループ会社が連携し、開発やサービスの幅を拡げているからこそ、 世界中のお客さまに最適な「光」がご提案できる…それがウシオグループです。 These are the types of light, purposes of use, and group companies that create them. Ushios light is mainly used in three fields: The industrial field that utilize light for its reactive chemical energy and heat energy; the lighting field, of course, utilizes illumination; and, the visual imaging field includes movies and virtual reality utilizing projection. The Ushio Group can provide the best “light” solutions for customers around the world. Our wealth of expertise from different group companies has been combined, diversifying development efforts and services. それでは、ここからは、その「光」を生み出している 「ウシオグループ」について、ご紹介いたします。 Now, let me introduce the creator of the light weve been talking about, the Ushio Group. そのような考えを元に、ウシオグループは アジア、アメリカ、ヨーロッパという世界3大マーケットを中心に、 ワールドワイドに展開しております。 Taking advantage of our versatility, the Ushio Group is expanding worldwide in major markets in Asia, North America, and Europe. こちらは、ウシオグループの売上高を分野別?地域別に表したものです。 まず、製品分野別に見ますと 「エレクトロニクス」「映像?画像」「OA」「照明」を主要4分野としており、その中でも、エレクトロニクス、映像?画像が売上高の約8割を占めております。 また、地域別では、日本と北米で約７割を占めています。 なかでも最近では、デジタルシネマ市場の成長に伴い、シネマ用デジタル映写機が北米において、大きくシェアを伸ばしています。 The Ushio Groups sales distributions by field and area are shown. There are four major contributing fields: electronics; visual imaging and graphics; office automation; and, lighting. Among these, electronics, and visual imaging and graphics make up 80 percent of total sales. Also, Japan and North America combined make up 70 percent of total sales. Especially in North America, the recent growth in the digital cinema industry has driven the market share in the digital cinema projector category. 産業用光源メーカーとして創立されて以来、 ランプカンパニーでは光源の開発?製造を担い続けてきました。 今では連結売上高の約３０％、人員数では約４０％を占め、 名実ともにグループ内の中核的存在となっております。 Since its begin