跨文化交际实训Chapter_4_Cultural_Values教材教学课件.pptVIP

男性气质和女性气质（Masculinity versus Femininity） 这是从社会中两性的作用划分来考察的。男性气质意味着 人们倾向于业绩和事实上的成就，注重自信、同情弱者、崇 尚英雄主义等。在阳性社会里，要求男性有主导能力、进取 心强并且行事果断。提倡阳性主义价值观的国家：德国，奥 地利，瑞士 ，意大利，和日本等。阴性气质取向的价值观则 是融洽的关系和彼此关怀，更看重友好气氛、谦逊虚心、关 心弱者、讲究生活质量等。强调关心、理解别人；男性无须 行事果断，他们也可担当起照顾别人的角色；提倡性别上的 平等，重视阴性主义价值观的国家（地区）：瑞典，挪威， 芬兰，泰国等。 阳性∕阴性主义的差别在于，阳性文化重视金钱及表现人 们活着乃是为了工作，而阴性文化则强调生活质量，人们 是为生活才工作。 Key Terms Long- term/Short- term Orientation 长期倾向和短期倾向 长期/短期倾向表明一个民族持有的对待长期利益或 近期利益的价值观, 主要反映人们对将来与现在利益 进行权衡时考虑长远利益的相对程度。长远取向表现 的是一种实用主义的注重将来的倾向, 并不注重短期 利益；而短期取向的人总是期望能快速得到结果, 注 重短期利益。注重短期利益。 Key Terms Glossary allegiance n. 忠诚 precedence n. 优先，居先 paramount adj. 极为重要的，至高无上的 bootstrap n. 解靴带 affiliation n.附属机构，隶属机构 endorse vt. 支持，赞同 constituent n. 成份，选民，构成物 decentralization n. 分散 Glossary latitude n.(行动，言论等的)自由 ambiguous adj. 模棱两可的 inherent adj. 内在的，固有的 hazard n.危险，危害 categorize vt. 分类 assertiveness n.自信 differentiation n. 区别，分化 domineering adj. 刚愎自用、喜欢支配别人的 Glossary submissive adj. 服从的，顺从的 polarize vt. 使极化，使 ... 两极分化 prescriptive adj. 规定的，约定俗成的 consensus n. 共识，一致 thrift n. 节俭，节约 impediment n. 障碍 gratification n. 满足，喜悦 reciprocation n. 互换 Comprehension Questions What do you think will be the biggest challenge for you in moving to an individualistic society like the UK? What is the large and small power distance in your own understanding? Do the Chinese have high or low uncertainty avoidance? IV. Comparison between Hofstede Scheme and Kluckhohn Scheme克拉克洪系与霍夫斯塔德体系之比较 Table 4.4 Hofstede Scheme and Kluckhohn Scheme Kluckhohn Scheme Hofstede Scheme 1 Human nature Individualism- collectivism 2 Relationship to nature Power distance 3 Sense of time Masculinity-Femininity 4 Activity Uncertainty Avoidance 5 Social relationship Long-term Orientation /Short-term Orientation Glossary scheme n. 体系，方案 simplistic adj. ?过分简单化的 跨文化交际实训 ISBN：978-7-5663-1100-9 2014年8月 第2版  Chapter 4  Cultural Val