口译技巧与实践第七章_跨文化意识与口译教材教学课件.pptVIP

二号坑呈曲尺形，面积6?000平方米，是一个由四个独立的单元、四个不同的兵种编制而成的混合军阵。第一单元是由334个弩兵组成的小方阵。第二单元是由64乘战车组成的方阵。每乘战车有三个军士。第三单元是由19乘战车和100个兵俑组成的方阵。第四单元是由6乘战车、124个骑兵和鞍马组成的方阵。四个单元既是一个互相紧密相连的大军阵，又是四个独立的、灵活机动的、能攻能守的小军阵。据估计，二号坑可出土兵马俑1?500多件。三号呈凹字形，面积520平方米，仅有4马1车和68尊陶俑。三号坑内的兵俑是环绕周壁面对面夹道排列。他们手持一种专门用于仪仗的无刃长兵器。同时，坑内还发现有用于战前占卜和祈祷的动物骨头和鹿角残迹。因此，考古学家认为3号坑可能是整个军阵的指挥部。 三个坑呈“品”字形排列，形成一个庞大的军事场面：8?000兵马，浩浩荡荡，待命征战，显示出一幅气势磅礴、雄伟壮观的动人场面。这是秦始皇为自己所造的一支守陵的卫戍部队。三个坑内的陶俑都仿真人塑造，全身彩绘。兵俑的队列布局按将军、武官、武士等不同级别和步兵、车兵、骑兵等不同兵种有序排列，他们容貌各异，个个神态逼真、栩栩如生，显示了中国古代雕塑艺术的高超技艺和民族风格。 除了数以千计的兵马俑外，三个坑内出土了数以万计的各种青铜武器，主要有刀、剑、矛、戈、戟、弓、箭、弩、簇。特别引人注目的是一把青铜剑，虽在地下埋藏了两千多年，仍不生锈