外贸英语对话（第四版）UNIT_14_Claims_(II)教材教学课件.pptVIP

University of International Business and Economics UNIT FOURTEEN?  Claims (II) Words Expressions disappear into thin air 失踪 entertain your claim 接受你方索赔 supervise v. 监督 survey fee 检验费 excessive a. 过多的 scale n. 秤 retain v. 保留 refund v. 赔偿 Words Expressions hinge on 以……而定 retained samples 保留样品 crucial a. 决定性的 granulation n. 颗粒 hold water （论据）站得住 abide by 遵守 evaluation n. 求出的数值 valuation v. 估价 Words Expressions remedy n. 纠正 justification n. 正当的理由 in person 亲自，本人 Mr. Ma is authorized to settle the problem... 马先生被授权解决……问题 The claim you lodged with us involves two points. 你向我们提出的索赔涉及两点。 the landed weight and the invoiced weight 到岸重量和发票重量 Words Expressions You will effect a full settlement of our claim. 请对我们提的索赔全部给予解决。 We cannot entertain your claim as it does not 我们不能接受你的索赔，因为这与 concern us. 我们无关。 draft weight 用水尺测定的重量 The moisture allowance was higher than stipulated. 湿度允许幅度超过了规定。 Words Expressions B/L = Bill of Lading 提单 A lot hinges on the recheking of the retained samples. 许多事还要靠保留样品的复查结果而定。 on the basis of a 50／50 split 在各分一半的基础上 Useful Phrases and Examples 1. authorize　授权，负责 I’m authorized to lodge a claim with you. 2. account for　说明 That accounts for your always looking so worried. 3. to take up　研究，讨论 Shall we take up the items one by one? I hope to take up the question of quantity after we’ve settled the price. Useful Phrases and Examples 4. turn out　结果（是），证明（是） The selection turned out to be satisfactory. 5. regret　遗憾 I regret your claim for the inferior quality of the goods cannot be accepted. 6. in accordance with　按照，符合 The shipment was effected in accordance with the stipulations in the contract. Answer Key-cloze 7) After making a thorough investig