从石窟寺到摩崖寺-西部人居环境学刊.pdf

2017年第1期 / 西部人居环境学刊 / 063 DOI: 10.13791/ki.hsfwest 刘天琪, 王旭. 从石窟寺到摩崖寺——巴蜀摩崖佛殿的空间演变及地域性表达[J]. 西部人居环境学刊, 2017, 32(01): 63-68. 从石窟寺到摩崖寺 ——巴蜀摩崖佛殿的空间演变及地域性表达 From Cave Temple to the Cliff Buddhist Temple —The Evolution and Regional Expression of Cliff Buddhist Hall Space in Bashu Area 刘天琪 王 旭 LIU Tianqi, WANG Xu 摘 要 摩崖佛殿是以印度石窟寺为原型， Abstract: Cliff Buddhist hall takes the India cave temple as a prototype, and has become the   在中国本土文化影响下的地域性产物。本文 regional products under the influence of Chinese native culture. This paper based on literature  通过文献及典型实例的研究分析，论证巴蜀 and typical examples illustrates the interactive relationship between spatial characteristics and 特色摩崖空间的形成与佛教文化中土化及时 Chinese Buddhist culture. It analyze and summarize the traditional inheritance, innovation and  代社会背景的相互作用关系。分析总结巴蜀 expression of regional cliff Buddhist hall. It’s expeaed that it will provide significant references  造像与佛殿空间对传统石窟寺的继承与创 for construction of the hillside space in the future. 新，以及对巴蜀佛教特色的空间表达，以期 Keywords: Cliff Buddhist Hall; Buddhist Culture; Space Evolution; Regional Expression 对现代及未来山地空间的建设有所助益。 关键词 摩崖佛殿；佛教文化；空间演变；地 域表达 0  引  言 摩崖佛殿是印度石窟寺地域性转型的产物，目前已有许多关于石窟或摩崖空间的研 究。张勃在《汉传佛教建筑礼拜空间探源》中结合佛教教义论述了汉传佛教的起源及发 展；黄河涛在《禅与中国艺术精神的嬗变》中论述了佛教的中国化过程，描述了石窟寺演变 为摩崖的过程；郭璇在《巴蜀摩崖佛寺研究》中进一步研究了巴蜀地域特色的佛寺空间的 由来及构造特色。从石窟寺到中土摩崖，再演变为巴蜀地域摩崖的过程与不同历史时期的 文化传播、社会背景、行为活动等相互影响，亦与地域气候、建筑体系差异等紧密联系。本 文从地域佛教文化的差异及演变入手，从文献及现存实例中探寻巴蜀摩崖佛殿的形成与佛 中图分类号 TU-098.3 文献标识码 B 教文化的相互作用，总结建筑的时代演变规律，以期为当代佛殿建筑研究提供借鉴。 文 章 编 号 2095-