行政政策和程序经济援助-uwmedicine.pdfVIP

行政政策和程序 经济援助 政策 本经济援助政策旨在确保处于或近乎于联邦贫困线的华盛顿州居民，能以依据其支付服务费用的能力的价格（直到并包 括免费获得护理）接受适当医院内医疗服务和适当非医院内医疗服务。经济援助将根据WAC （华盛顿州行政法典）第 246-453 章和RCW （华盛顿州修订法典）70.170，不论年龄、种族、肤色、宗教、性别、性取向或国籍而向所有合格 人员授予。 政策可用性 UW Medicine 需要提供其经济援助计划的通知，并将竭诚为每位患者提供有关其可用性的信息。UW Medicine 医院（住 院和医院内门诊诊所/设施）将在入院部、财务咨询部、急诊部和门诊登记部张贴标志，向公众通知经济援助政策。POS （服务地点）代码11 的环境不需要公布此类通知。经济援助资格要求患者必须符合经济援助政策所述的所有要求和期 望。本经济援助政策和经济援助的申请表以适用医院服务区域内人口的百分之五或1,000 人（以较少者为准）使用的任 何语言提供。此外，将向其他非英语或英语能力有限人士或其他无法阅读或理解书面申请材料的患者提供口译服务。 定义 经济援助：向个人提供的适当UW Medicine 医院内医疗服务和非医院内医疗服务，前提是此类人士无法支付护理费用 或支付第三支付方要求的免赔额或共同保险金额。已经用尽任何第三方来源（包括Medicare 和Medicaid）的人士，若 其收入等于或低于联邦贫困标准的300% ，且需按家庭人数调整，否则不足以使他们能支付护理费用或支付第三支付方 要求的免赔额或共同保险金额，则可能符合本政策下的经济援助资格。1 UW Medicine ：为实施本政策之目的，“UW Medicine”包括Airlift Northwest （西北空运，简称Airlift ）、Harborview Medical Center （港景医疗中心，简称HMC）、UW Medical Center （华盛顿大学医疗中心，简称UWMC）、 Northwest Hospital Medical Center （西北医院和医疗中心，简称NWH）、UW Physicians （华盛顿大学医师，简称 UWP）、Valley Medical Center （山谷医疗中心，简称 VMC ）和 UW Neighborhood Clinics （华盛顿大学邻里区诊所， 简称UWNC）。 适当医院内医疗服务：经合理计划能诊断、纠正、治愈、缓解或预防危及生命，或造成痛苦或疼痛，或造成疾病或虚弱， 或威胁造成或加重残疾，或造成身体畸形或功能障碍的病症恶化的UW Medicine 医疗服务，且没有其他同等有效、更保 守或成本显著更低的治疗过程可用于或适合请求服务之人。治疗过程可能仅包括观察，或在适当情况下根本不进行治疗。 适当医院内服务不包括在服务地点代码 11 (POS 11) 型独立诊所/医师诊室的护理，即使这些设施与UW Medicine 医院 有关联。但是，该术语包括由HMC、UWMC、UWP、VMC 、和NWH 员工在医院环境下，以及NWH 的全资附属机构 提供的专业服务。 1 若 UW Medicine 实体参加了与本政策所述收费方式不同的任何联邦资助计划，则应遵守具体计划的收费要求。 Policy-FA-Chinese-V1 适当非医院内医疗服务：由(1) Airlift，或(2) 由UWP 成员、NWH 员工或NWH 全资附属机构的员工在服务地点代码 11 (POS 11) 型独立诊所/医师诊室提供的，经合理计划能诊断、纠正、治愈、缓解或预防危及生命，或造成痛苦 或疼痛，或造成疾病或虚弱，或威胁造成或加重残疾，或造成身体畸形或功能障碍的病症恶化的服务，且没 有其他同等有效、更保守或成本显著更低的治疗过程可用于或适合请求服务之人。治疗过程可能仅包括观察， 或在适当情况下根本不进行治疗。出于实施本经济援助政策之目的，预防性护理服务可能被视为“适当非医院 内医疗服务” 。 紧急医疗状况：显现充分严重急性症状（包括严重疼痛）的医疗状况，如不立即进行医疗救治，则合理预计可能造成以 下后果： 1. 将个人的健康（或对于孕妇，孕妇或其未出生的孩子的健康）置于严重危险之中； 2. 严重损害身体机能； 3. 任何身体器官或部分的严重功能障碍。 对于子宫收缩的孕妇来说，该术语表示： 4. 在分娩前，没有足够时间安全转移