技术规范 中国·启东.doc

废水处理改扩建项目设备采购与安装工程招标文件补充通知 各投标人: 一、本工程招标文件第八章《技术规范》详见附件。 二、本补充通知与招标文件（含工程量清单，下同）不一致的，以本补充通知为准。 三、本补充通知报启东市政府采购与招投标中心备案。 四、本补充通知作为招标文件的组成部分，对各投标人具有约束作用。 五、 附件：第八章 技术规范 招标人：启东市滨江水处理有限公司 招标代理人：江苏方桂圆工程项目管理有限公司 启东市政府采购与招投标中心备案章 （无本章，该通知书无效） 2011年8月25日 附件： 第八章 技术规范 一、工艺设备技术规范 1．一般技术要求 1.1 总述 本招标项目中的所有设备都是启东市滨江水处理有限公司15000m3/d废水处理改扩建工程中的设备。本项目的承包商必须在业主规定的合同期内，完成设备和工艺管道的供应及其安装、调试。设备验收标准为《给水排水产品标准汇编》，由中国标准出版社，建设部给水排水产品标准化技术委员会编。 本招标项目中的设备必须是全新的、未使用过的。采购合同主要包括下列项目：承包商应按本项目设计及招标文件（含《技术规范》、主要货物需求一览表，下同）要求进行启东市滨江水处理有限公司15000m3/d废水处理改扩建工程主要工艺、机电设备的详细设计、制造、试验、供货、保护、运输、装卸、保险、保管、安装、现场调试，保证设备可靠和有效运行，提交有关文件资料，以及所有其他为完善安装所必要的工作，并执行本规定保证期内设备的维护、保养；提供开始运行时必须灌注的润滑油和脂；提供图纸及操作维修说明，并负责对业主人员培训。合同的总价格应已包括所有这些项目，而不管其是否在本规定或招标文件上陈述过。 1.2 参考标准 1.2.1使用标准已列入了陈述本工程所需设备技术，当合同内没有表明或商定任何标准时，所有详细资料、材料、设备及制造工艺应符合技术说明的规定并提交业主和项目监理工程师认可。 1.2.2一旦不同章节间对所相应的技术要求有矛盾时，可遵循以下次序处理： 1.2.2.1《给水排水产品标准汇编》 1.2.2.2污水行业所规定的或批准的标准。 1.2.2.3实用规范。 当设计或材料设备选用上受法定条例、指令、法规或其他的国内有关法律影响时，那么所供应的材料和设备即使在本规定中有特殊要求，但其有关章节也必须与这些条例相关章节相符。 1.3设备的保证 除另有规定以外，承包商应保证所提供的设备的制作和材料是一流的，在设备安装调试验收合格之后的一年质保期内，承包商应在规定时间内去修正任一部件因材料用错，构造不合理而带来的任何损害，使其符合本规定的要求，为此而发生的费用应当由承包商自负。另外因这种损害发生而直接带来的其它部分的损坏亦应由承包商负责付费给予修补完善。 业主对观察到的缺点，立即发出书面通知，若承包商在接到通知7天内未作出反应以及1个月内未予以解决，则由承包商负责所有直接或间接涉及到的费用。 1.4 承包商需提交的技术文件和图纸 1.4.1总的要求 1.4.1.1所有与污水接触的设备设计应与现场所掌握的水质条件相匹配。 1.4.1.2所提交的技术文件均应使用SI制（国际计量单位制）。 1.4.1.3所有提交的机械、电气、仪表设备图纸上均应有合同号，各项设备的图纸均应有制造厂商的系列号以及设备的总布置、分布置图、安装总图。 1.4.1.4文件及图纸应是清晰的、完整的。不完整或不清晰的文件、图纸， 业主可拒收。承包商应立即准备提交新的文件和图纸，直至业主满意。费用由承包商负责。承包商提供的图纸应具有合适的比例。 1.4.1.5承包商应根据业主要求尽早的逐批提交图纸和技术文件，不得延误合同进程。在技术文件寄出前，承包商应传真通知业主邮件的编号、毛重、合同编号及预计抵达业主指定地点的日期。 1.4.1.6在所有的文件提交前，承包商有责任仔细地检查每份图纸和提交的每一份资料，承包商应对所有图纸和技术文件作已检查的标记，对未作这种标记的图纸和技术文件业主将不进行审查。 1.4.1.7承包商在收到业主对所提供文件的评注后，应重新修订这些文件直到业主满意。若技术文件发生短缺、损失或损坏，承包商收到业主通知后二十天内补齐这部分文件。由于承包商提交了不完整或不正确的图纸或数据引起的制造或安装的延误，应是承包商的责任。 1.4.1.8只有被业主批准的最后签发的图纸，才可用于设备安装中。 1.4.1.9承包商应提交2份满足运行、管理及维修所需要的图纸。 1.4.1.10承包商有义务在项目实施期间，按业主要求提供其它有关的图纸。 1.4.2具体要求 1.4.2.1每套机电设备图纸应满足下列要求： 一、应详细标明结构尺寸、装配和材料，包括潜污泵、潜水搅拌机等设备以及其他辅助设备的重量、外形、必要的剖面详图； 二、