透过他者的眼睛看自己——一八九四,莫理循中国西南行.pdfVIP

社会科学论坛匝衄 I学者论坛 透过他者的眼睛看 自己 一 八九四，莫理循中国西南行 口张文举 (湛江师范学院人文学院，广东湛江524048) 【内容摘要】本文通过对莫理循1894年中国西南旅行见闻的细读，以发现一百多 年前中国底层社会的真实生态。文中分别涉及鸦片问题、阿Q问题、生存问题，而 这三个问题，又都可以最终落脚到地理备件的恶劣和特殊上。文章最后强调了 “技术”因素在改变历史和现实的困境方面的关键作用。 【关 键 词】莫理儋；鸦片；阿Q；生存；地理；技术。 【作者简介】张文举，湛江师范学院人文学院副教授，主要从事外国文学、圣经与 基督教文学和文化研究。 清末到民初 ，有三位赫赫有名的外 理循”；据说不少洋人抱怨道，他们一抵达 国人 ：赫德 (1835—1911)、丁韪 良(1827— 北京，便被火车站旁的人力车夫径直拉往 1916)、莫理循(1862—1920)，他们 曾先后 莫理循家，因为车夫 以为所有的洋人来客 分别活跃在中国的经济、文化和政治舞 都是来拜见莫理循的。他居住二十余年的 台，具有相当的影响，地位非常特殊。关于 北京王府井大街，好多年都被命名为 “莫 莫理循 ，我们的了解一般不及前二位。莫 理循大街”，英文的 “MorrisonStreet”路牌 ， 于1894年来到中国，不久即担任 《泰晤士 自1915年一直保 留到1949年春…。 报》常驻北京记者 ，历十五年之久；1912 莫理循的中国生涯，除了记者和政治 年，他辞去记者一职，接受民国(北洋)政 顾问外，还有两次旅行：1894年穿越大西 府聘请 ，为总统政治顾问，直至去世，又八 南和l9l0年穿越大西北。第一次为期三 年。作为中国近代史上许多重大事件的亲 个月 ，从上海溯长江而上 ，然后 自武汉至 历者和参与者，他曾较深地介入了中国的 重庆，再穿越西南至缅甸。第二年，他将这 政治事务。莫理循的影响，由如下细节可 一 经历写成一本书 《一个澳大利亚人在中 以见出：英国公使的任命，要听取他的意 国》，在伦敦出版，引起轰动，他随后因此 见；在北京的所有外国人，以认识他为荣 ， 而获聘 《泰晤士报》常驻北京记者一职。第 182 他被人尊为 “中国的莫理循”或 “北京的莫 二次为期半年，从北京出发，途经河南、陕 透过他者的眼睛看自己 西、甘肃 、新疆 ，至俄罗斯 ，这次旅行留下 手文献的性质。对于还原历史，尤其是还 大量照片，文字部分则 比较简短，系即时 原历来被层层遮蔽了的底层中国的历史 ， 在 《泰晤士报》上连载的十二篇报道。以上 其意义不言而喻；而对于反观今天的现实， 两次旅行留下的文、图资料，生动记录了 也不无启发。以下就阅读及 阅读中的所思 清末 中国西南及西北地区的风土人情、经 所想，渐次道来，其中的传教 问题为免主 济生活、宗教习俗，及政治、军事等状况， 题分散 ，另文谈及 ： 非常珍贵。现在，两次旅行的文字被合在 1．鸦片问题 。这是贯穿全部旅程、引 一 起，由福建教育出版社出版，仍叫 《一 起莫理循非常关注的一个问题，他分别对 个澳大利亚人在中国》；照片亦已出版 ，叫 “吸”种“”禁“”有大量观察和记录。 《1910，莫理循中国西北行》 。 先说 “吸”。莫理循引用英 国驻重庆领 1894年西南之行的文字记述，和此后 事法磊斯先生(E．H．Fraser)的说法 ：他“估 1910年的西北之行一样 ，有一个共同的角 计重庆有20万人……其 中40％到50％的 度 ，