从亚维农的文艺季看法国人的休闲文化.pdfVIP

從亞維農的文藝季看法國人的休閒文化 雍宜欽 文藻外語學院法國語文系副教授 前言 現代人的生活中 ，工作至少佔了八小時，吃飯、睡眠又去了八小時，其餘有三分之 一的時間 ，就是所謂的休閒生活。前面的兩項，大多數人都很類似；這後面三分之一的 休閒生活 ，卻深深影響每個人的生活品質。法國人如何過他們的休閒生活？與中國人的 休閒生活文化有何不同 ？ 中國人眼中的法國人是充滿了浪漫的情懷 ，而法國人覺得法國人自己是「懂得生活」 而已 。法國人和中國人對「浪漫」的定義是不相同的 。法國人心目中的浪漫，是指十九 世紀 ，穿著蓬裙、撐著小陽傘的浪漫主義者 。法國人所謂 「懂得生活」，是指他們知道 掌握自己生活的節奏 ，從容不迫。尤其是在度假的時候。這就是他們生活的品質與品味。 為甚麽他們能夠享受這樣的悠閒 ？法國人到底如何度假 、度假做些甚麽？ 「世界在改變 ，人也在變。新的旅遊者是這樣的：他們出行的縮短，但更頻繁，更 為即興 ，沒有事前的計畫。他們喜歡三五成群去呆在一個酒店裡。在聯絡旅行社的同時， 他們通過互聯網獲得信息 ，以獲取最優惠的價格。 每年實際上有一千萬歐洲人到國外旅行 ，由旅行社爲他們安排行程。個別人並不求 助於旅行社服務專家 ，而是自己代勞。研究表明，大部分人的旅行都安排在自己的周邊 國家 ：西班牙（770 萬人次 ）、義大利 （約300 萬人次 ）、英國(300 萬人次 ），隨後是突 尼斯 （90 萬人次 ）、葡萄牙 （80 萬人次 ），法屬安的列斯群島 （約70 萬人次 ）。都是些 很適合曬日光浴休憩的地方 。 …事實上有兩個事件徹底改變了人們的出行方式 ：一是2001 年震驚世界的 911 事 件，二是網路的普及…因此人們把安寧作為旅遊的第 需求 。一方面他們想要獨特的非 窩蜂式的行程安排 ，簡鍊而不平庸；另一方面他們要求絕對的安全…永不受到威脅…」 1 一、 法國人的休閒文化 1.相關活動相關活動 相關活動相關活動 2 根據法國在台協會網站提供資料 ，「在 2004 年，法國文化部掌握 26.3 億歐元的文 化預算。高達 130 億歐元的文化投 中 ，半數由國家保障資金來源 ，另外 半則由地方 政府提供 。法國家庭用於文化 、休閒、體育以及娛樂的年平均消費為 1,075 歐元 。相當 於新台幣約 46,225 元(1,075 歐元＊43) 。 法國的文化休閒活動, 包括圖書 、報紙 、期刊 、電視 、廣播 、資訊化與多媒體 、電 影、音樂舞蹈 、戲劇 、博物館和紀念性建築物 、體育 、文化節等. 1 何艷邰學青編譯 ，時尚酷生活 (Mode internationale) ，“人們會去哪裡? ” (Où iront-ils) ，外文出版社， 2005 北京 。 2文化與休閒，法國在台協會網站網址 ，/article.php3?id_article=606 。 法國人是世界上最熱衷於閱讀雜誌的人群 ，30 % 的法國人每天必讀 種日報.搭乘地鐵 或公共交通工具時 ，法國人通常都是在看書報雜誌 ，閉目養神的常是東方人 。電視是法 國人消遣的第 選擇 ，平均每人每天看電視3 小時 15 分鐘 。 法國擁有 180 多個電視頻道 ：包括4 家全國性國家電視台 ：法國電視2 台(France2) 、法 國電視3 台(France3) 、法國電視5 台 （France5 ，教育台）以及法德文化頻道 （Arte ）。 此外尚有法國電視5 台(TV5)和國際電視台 （CFI ），這是法國兩個專門對外播出節目的 國際頻道 。前者在亞洲有發射台,因此在台灣,甚至文藻校園的資源教室都可接收TV5 的 節目 。 至於廣播方面,有法國國內廣播電臺（France Inter ）、法國新聞廣播電臺（France info 二十四小時即時新聞頻道 ）、法國文化廣播電臺(France Culture) 、藍色廣播電臺(Radio Bleue)