霍比特人1：《意外之旅》电影英文剧本 原版.doc

[The scene starts off black.] Bilbo: “My dear Frodo.” [Bilbo lights a match, then uses it to light a candle. He walks through a hallway in Bag End, carrying the candle.] Bilbo: “You asked me one once if I had told you everything there was to know about my adventures. And while I can honestly say I have told you the truth, I may not have told you all of it.” [Bilbo opens a chest. He glances with fascination and recollection at Sting, his sword in its sheath, and reaches out to touch it. At the last second, he hurriedly restrains himself and pulls out a large red book from the chest instead. Sitting down at his desk and opening the book, he sees a drawing of his younger self. He picks up the picture and gazes at it.] Bilbo: “I am old now, Frodo. I’m not the same Hobbit I once was.” [Bilbo dips his quill in a pot of ink, and poises to write in the book. He begins writing.] Bilbo: “I think it is time for you to know what really happened. It began long ago in a land far away to the east, the like of which you will not find in the world today.” [The camera fades away from Bilbo in his study and begins panning over a map of Middle-earth. We see a city, Dale, full of humans and dwarves walking happily through markets and bazaars.] Bilbo: “There was the city of Dale. Its markets known far and wide, full of the bounties of vine and vale. Peaceful, and prosperous. For this city lay before the doors of the greatest kingdom in Middle-earth: Erebor. Stronghold of Thror, King under the Mountain, mightiest of the dwarf lords.”? [The camera swoops over the city of Dale and reveals an enormous mountain just behind the city; a massive gateway has been built into the side of the mountain, flanked by humongous stone statues of dwarfs. We see Thror and his son Thrain inside the castle, looking out of the battlements and observing their domains. The camera pans through the city of Erebor, seeing vast chambers and massive, carved statues. Thror sits on his throne as his son, Thrain approac