翻译使用中文本义征地移民安置计划.DOCVIP

Central Heating Pipeline Reconstruction Project in the Urban Area of Yi County, Jinzhou Land Acquisition and Resettlement Plan Institute of Sociology, Liaoning Academy of Social Science August 2013 World Bank Loan- Infrastructure Energy Project in Medium-size Cities of Liaoning Central Heating Pipeline Reconstruction Project in the Urban Area of Yi County, Jinzhou Land Acquisition and Resettlement Plan Chief Expert: Prof. Shen Dianzhong Project Team Leader: Shen Xinxin Project Team Members: Hua Yujie, Mei Zhanjun, Yu Tianying Sun Yuyang, Jiang Qiuli, Ge Qiao Written by Institute of Sociology Liaoning Academy of Social Science (LASS) Time: August 2013 Content 1 Project Introduction 3 1.1 Background Information 3 1.2 Project Description 4 1.2.1 Project Components and Area for Land Acquisition 4 1.2.2 Project Socio-economic Benefits 4 1.2.3 Project Impact 4 1.2.4 Investment Estimation and Implementation Plan 4 1.2.5 Identification of Co-related Projects 5 2 Project Impact 6 2.1 Countermeasures for Avoidance or Minimization of Land Acquisition 6 2.1.1 Project Design and Principles for Site Selection 6 2.2 Survey Methodology and Process 6 2.3 Identification of Project Affected Area 6 2.3.1 Project Affected Indicator in Kind 7 2.3.2 Permanent Use of State-Owned Land 7 2.3.3 Temporal Use of Land 9 3 Socio-economic Survey and Analysis 11 4 Legal Framework and Policies 12 4.1 Related Law, Regulations and Policies 12 4.2 World Bank Policies 12 4.3 Law, Regulations and Related Policies in China 12 5 Measures for Land Requisition and Resettlement 15 5.1 Objective for Land Acquisition and Resettlement 15 5.2 Allocation of State-owned Land 15 5.3 Restoration of Temporally Used Land 15 6 Organizational Institution 16 6.1 Organizational Set-up and Responsibility 16 6.2 Staff and Training Plan 17 6.2.1 Staff 17 6.2.2 Training Plan 18 7 Public Participation and Appeal to Grievance 19 7.1 Public Participation 19 7.1.1 Public Participation at Project Pre