(精选)实用商务英语写作Unit 1-Business课件.pptVIP

Business English--- a comprehensive course 实用商务英语系列 实用商务英语写作 Business English Writing  主编 王关富 蒋显璟 对外经济贸易大学出版社 第一章 商务英语写作 语言手法与写作技巧 一 语言手法1. 比较 在商务英语写作中，比较( comparing )是经常使用的一种语言手法。它使被比较对象之间的特点突出，差异分明，有利于读者对事物的判断，有利于作出正确的决策。比较的具体语言表现形式有很多种，但最常用的有：1）等比 等比( comparison of equivalence )是同等事物之间的无差别比较，可以指数量和质量上的，也可以指程度和强度上的。经常用来表示这种等比的短语有：as…as, the same as, as much of… as, identical with, similar to等。如：⑴ Our competitor produces as many models as we do. 我们竞争对手和我们生产的产品一样多。⑵ As much (of capital) is raised at home as abroad. 国内筹集的资本和国外筹集的一样多。 2）比较级和最好级 所谓比较级和最高级( comparative and superlative degrees )是指不同事物之间的有差别比较，即被比较的事物之间是有大小、多少和优劣之分的。用于这种比较的语言形式和短语有：better, less; the best, the least;-er, the –est; more, less; the most, the least; 和the…, the…等。如：(1) The quality of our products is much better than that of 　competing ones. 我们产品的质量要比竞争对手产品的质量强的多。(２) This is the most competitive market in the whole world.　这是世界上竞争最激烈的市场。(３) The bigger the project, the higher the cost.　项目越大，成本越高。 练习一2. 用所给的词、短语或句型将下列句子译成英语：1)你掌握的信息越全面准确，你就越可能做出正确的决策。 (the…, the…)2)今年世界的钢铁产量比去年高出百分之十五。 (higher than…)3)他对别人的关心远远胜过对自己的关心。 (much more concerned about…than…)4)世界贸易组织与以前相比变的更为强大和有效了。 (the World Trade Organization, more than…)5)在我们所接到的报盘中，你们的最没有竞争力因而也是不 能接受的。 (offers, the least…, the most…)6)他的工作表现比我们公司的其他雇员好得多。 (perform much better than…) 2. 因果关系 因果关系( cause and effect )在商务英语写作中使用非常普遍，尤其是在有关问题或事故的分析性商务英语报告中。它能使人迅速了解全面情况，及时采取必要措施。但要想有效运用这一手法，我们必须了解经常用来表示因果关系的短语和表达方式。 常用因果关系短语有：because of, owing to, due to, cause, lead to, result in, be caused by, result from和be attributed ( attributable ) to等。现看下列句子：1) The failure of the Suggestion Scheme is due to the low reward.2)The American measures led to immediate reaction from　the world.3) Owing to our joint efforts, the transaction was　 successfully concluded.4)Ineffective management caused/ resulte