粮食安全政策措施与wto贸易规则的关系-quakerunitednations.pdf

QUNO 贵格会联合国办事处（QUNO ） 粮食安全政策措施与 WTO 贸易规则的关系 戴维·艾略特（David Elliott ） 基于金姆 ·伯内特（Kim Burnett ）的完整文档 粮食安全政策措施与 WTO 贸易规则的关系 · 戴维·艾略特根据金姆伯内特的完整报告编写。要获取完 整报告，请访问 /resource/2015/11/relationship- between-key-food-security-measures-and-trade-rules 本文还将提供法语和西班牙语版，请访问：/ areas-of-work/food-sustainability 。 David Elliott Kim Burnett 2015 建议引用： 和 （ ），《粮食安全 政策措施与 WTO 贸易规则的关系》（e Relationship between food security policy measures and WTO trade rules ），（日内瓦 贵格会联合国办事处）。 所有贵格会联合国办事处作品遵循知识共享许可发布。要了解 更多信息和该许可的完整详情，请访问http://creativecommons. org 。所有贵格会联合国办事处出版物的副本可在我们的网站 免费下载。印刷版备索。 封面图片：“水上集市”，Ciao Ho/Flickr 由 译自英文版并修订 2 ii 2015 11 贵格会联合国办事处， 年 月 QUNO 粮食与可持续性计划说明 贵格会联合国办事处的粮食与可持续性计划研究贸易与创新政策中错综 复杂的问题及其与贫困、饥饿和粮食不安全的关系。审视这些问题时， 我们特别关注渔民、森林居民和牧民等小规模农户，这些群体的意见对 制定贸易和创新政策至关重要，却基本上无人理睬。我们的工作是协作 性的，提供空间供安全思考、分享并探索创新方案，以此替代不适用于 全球大部分人口的粮食系统。 15 如今，世界上一半的粮食是由 亿小规模农户生产的。在非工业化国 家，小规模农户生产的粮食比例更是高达 80% 。小规模农户是生物多样性 的管理者。他们维护、改变、改良和扩散植物品种。他们提高和培育的 农业生物多样性对健康和营养作出了重要贡献。他们想方设法对付新害 虫和病害。此外，他们也积极参与关键生态系统过程，提出和改变关于 养分循环、有效利用水资源及维持土壤肥力的观点。这些观点中有从传 统做法改变而来的，也有从别处吸收而来的。相比在全球环境变化第一 线生活、工作并开展试验的十亿多小规模农户，还有谁能更好地帮助全 世界应对全球环境变化并养活自己？我们的工作旨在确保贸易与创新政 策支持（而不会削弱）小规模农户在以下方面的关键作用：保障本地和 全球粮食安全；提供我们应对日益加剧的环境变化所需的恢复力。 要了解更多信息，请联系： 粮食与可持续性代表 H Susan H. Bragdon 苏珊· ·布雷格登（ ） shbragdon@quno.ch 3 iii 粮食安全政策措施与 WTO 贸易规则的关系