(精选)英语学术论文实用写作 第十章 如何理解和运用理论课件.pptVIP

* * * * 语言学研究可以分为理论语言学(theoretical linguistics)和应用语言学(applied linguistics)。 理论语言学注重考察人类语言的共同规律和普遍特征，而不是学习或研究某一门具体语言。它所研究的是从具体的语言现象中总结、归纳出普遍的系统的理论和规律，并用这个理论指导各种具体语言的学习和研究。 与理论语言学相对的是应用语言学，应用语言学并非不涉及理论，相反，应用语言学也有很多理论，而且理论深度也不比理论语言学更简单易懂。应用语言学之所以和理论语言学相对，是因为应用语言学体现了语言本体研究中所获得的规律。狭义上的应用语言学是外语教学，广义的应用语言学内容很广，通常分为一般应用语言学和机器应用语言学。 毫无疑问，这些领域都涉及很多较为高深的理论，它们与理论语言学的关系体现在：这些理论以理论语言学的发现为基础，而不会与之冲突。 理论语言学的上述特征经常被误解，尤其被初学者误解。初学者以为撰写理论语言学论文，要么必须提出某种新的理论，要么运用某种现有的语言学理论解决某个语言问题。这这两种研究工作当然属于理论语言学研究的范畴，但是理论语言学研究的范围远远大于这两种模式。 但凡研究语言本体的论文都是理论语言学。所谓语言本体，是指语言自身，包括它的结构、功能、历史发展等，在研究内容上可以是音系，可以是句法、语义、语用等等，也可以是从其它学科视角对语言本体的研究，如心理学视角、神经科学视角、社会学视角、伦理学视角、人类学视角。 不管是研究理论语言学的哪一个分支，我们先要明白我们需要解决的问题是什么，有哪些前人想解决但没有解决或者没有很好地解决的问题，找准了问题，再去思考怎么解释或解决这些问题，这时候可能要用到前人提出的某些理论。 许多研究生同学，偶然想到某个选题，就来问导师：老师您说我该用什么理论呢？似乎写论文等同于做数学题目：在证明一个数学命题时，我们首先琢磨用什么定律，只要找到了合适的定律，就能解答数学难题。写学术论文不是这样的，找到选题后，立即要去想我该做什么，或者我能做什么，我的创新点在哪里，或者困惑我的是什么现象，找准了研究问题，经过深入的思考，你可能需要某种理论，也许根本不需要套用什么理论！把问题说清楚了，分析到位了，就是好论文！把学术庸俗化，把科研程序化，是这个急功近利的时代的突出表现。 例2：英语经济语篇中概念隐喻研究 作者陈述：本课题将隐喻相关概念与经济语篇进行了有效结合，全面展现了隐喻在英语经济语篇中的运用情况，同时多角度地对经济隐喻的语用分析展开讨论。致力于以下创新：（一）以整个英语经济语篇为背景，不拘泥于其单一隐喻，全面再现英语经济语篇的隐喻使用情况，实现对英语经济隐喻的全面具体把握。（二）创新性地分析经济隐喻对政策制定、文化发展等的影响，这是经济隐喻研究的薄弱环节，笔者试对此进行探索，以期找到隐藏在后的一些规律。（三）进一步强调英语经济隐喻理论对于写作、翻译、教学等方面的影响（四）通过对英语经济隐喻的分析理解潜藏的英语文化模式，试图缩小文化跨文化交际中的语用失误。 点评：本文可以看作理论语言学的论文，也可以看作应用语言学的论文。如果把它看作理论语言学论文，它没有刻意地去做理论构建或者说理论创新，而是观察和描写“英语经济语篇的隐喻使用情况”，“经济隐喻对政策制定、文化发展等的影响”，“隐喻理论对于写作、翻译、教学等方面的影响”以及“试图缩小文化跨文化交际中的语用失误”，这是一篇硕士论文的框架，所以是多方位多角度的描写，没有什么高深的理论。 如果把它看作应用语言学的论文也可以，因为本文涉及隐喻理论和隐喻现象在经济语篇中的使用情况以及相关问题，必然涉及认知语言学关于隐喻问题的基本原理和基本研究方法，没有这些理论储备，本文的研究工作是不容易完成的。 例3：外交辞令中的语用模糊现象研究 作者提纲节选： 第3章 外交语言中语用模糊现象的表现形式； 3.1词汇层面； 3.2句法层面 3.3语篇层面； 第4章 外交语言中语用模糊现象产生的原因； 4.1主观原因； 4.2客观原因； 第5章 外交语言中语用模糊现象的语用效果； 5.1积极的效果； 5.1.1 维护礼貌； 5.1.2 保护自己的面子； 5.1.3 保留信息； 5.2 消极的效果； 点评：第3章从词汇、句法和语篇三个层次对模糊现象进行描写，是要力求描写的充分性。第5章也是描写，对语用效果的描写，既有积极效果，也有消极效果。第4章是解释，作者不一定有能力做到解释的充分性，但作者想努力去做，主要从“主观”和“客观”这种基本的二元对立的角度来解释，只要有基础的逻辑知识就能完成解释的工作，所以本文也没有较高深的理论。 * *