程度视角下大+时间名词结构的语义分析.PDFVIP

2017年 5月 云南师范大学学报 M ay．，2017 第 l5卷第 3期 (对外汉语教学与研究版) Vo1．15No．3 程度视角下 “大+时间名词结构的语义分析 王 媛 ， 罗琼鹏 (1．南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097；2．南京大学 文学院，江苏 南京 210023) [摘 要] 本文基于程度语义的分析框架，提出 “大白天、大周末”等 “大+NPT结构中的 “大”跟其 他用法的 “大”具有相同的语义核心，即陈述某种程度之大。它们之间的区别在于所涉及的量级结构的 维度不同：与 “大+NPT结构相关的维度和概率有关 ，即说话人认为在NP，r所指时段内，某事可能(不可 能)发生的概率与其他事件发生的概率的比较。如果某事可能(不可能)发生的概率显著地大于某事不 可能(可能)发生的概率 ，则说话人可以用 “大”来进行比较 ，通过凸显，传递主观评价 。这一基于程度的 语义分析，能对 “大+NPT结构的语义做出更合理的解释，同时最大限度的维持对 “大”的语义的统一 分析。 [关键词] 程度；量级；概率 ；“大+时间名词”结构 ；程度语义学 中图分类号： H14 文献标识码： A 文章编号： 1672—1306(2017)03--0036—10 一 、 引 言 本文讨论诸如 “大白天、大周末(的)”这类特殊的 “大+时间名词 (NP)”结构的语义。①学界对此 已有一些讨论，并且形成了一些共识(参见宋玉柱、②沈阳、③项开喜、④吴长安、⑤余光武等、⑥高顺全，蒲 丛丛⑦等)。首先，该结构不能单说，要有后续小句，语义表达上对语境有依赖性，如例 1)所示；其次，不 是所有的NP都能出现在该结构中，比如例 2)a与例2)b的对比；第三，文献基本主张 “大+NPrr(+ 的)”应该分析为固定的结构，“大”在句法及语义上都直接修饰NP，r。⑧ 1)a大白天(的)，怎么还遮着窗帘?(*大白天的。) b大周末 (的)，怎么还加班? (*大周末的。) 2)a大中秋节的、大十五的、大早上的 b 大三八节的、大十三的、大黄昏的 在共识之外，上述文献对 “大”及 “大+NPT结构的具体语义分析存在争议。比如宋文主张 “大”强 * 作者简介：王媛，女，山东烟台人，南京师范大学讲师，博士，研究方向为现代汉语语义学 。 基金项 目：国家社科基金青年项 目“事件语义学框架下的汉语语法体研究”(16CYY0o3)；国家社科基金一般项 目 “程度语义学与汉语级差性现象研究”(16BYY006)。 ① 项开喜 (1998)、吴长安 (2007)等指出在这类结构中，“大”不仅能修饰 NPT，还能修饰一些普通 NP，甚至是 AP 和VP。限于篇幅，我们暂只讨论 “大+NP ”。 ② 宋玉柱．“大”的区别词用法 [J]．中国语文，1994，(6)． ③ 沈阳．关于 “大+时间词 (的)”EJ]．中国语文，1996，(4)． ④ 项开喜．事物的突显性与标记词 “大”EJ]．汉语学习，1998，(1)． ⑤ 吴长安．“大……的”说略[J]．世界汉语教学 ，2007，(2)． ⑥ 余光武，李平川，蔡冰．试论 “大x的”的语用功能与语法性质EJ]．外语研究，2011，(6)． ⑦ 高顺全 ，蒲丛丛．“大+时间词+的”格式补议EJ]．国际汉语教学研究，2014，(4)． ⑧ 高顺全，蒲丛丛 (2014)从历时角度考察了“大+NPT”结构 ，发现一开始 ，“的”并不是强制要求出现的(“大清早、 大晌午”)，直到清代以后才开始出现少量的 “大清早的、大晌午的”这类结构 。在语料检索中，我们也发现 “的”的出现并 不具有强制性。 第 3期 王 嫒 ，等： 程度视角下 “大+时间名词”结构的语义分析 。37。 调了NP所表示时间的 “重要性与特殊性，以显示与往 日不同”；沈文主张 “大”强调的NPT所表示的时 间，关键看能否提供跟工作或休息相关的信息；