西婚嫁礼俗与观念之异同析论-内湖高中图书馆.pdfVIP

中、西婚嫁禮俗與觀念之異同析論 投稿類別：史地類 篇名： 中、西婚嫁禮俗與觀念之異同析論 作者： 邱祥兒。台北市立內湖高中。高二14 班 指導老師： 蘇德昌 老師 壹●前言 一、研究動機與目的 本研究的目的在於探討中國與西方在婚姻方面之文化差異。中國和西方本身 就是兩極的文化體，在諸多文化範疇上都有許多不同的地方，想藉由更多認識彼 此間的文化來學習互相包容與尊重。 中西長久以來因為文化上的不同，在婚禮的習俗儀式、婚姻觀以及夫妻之間 的關係有諸多相異之處。從小到大參加過各式各樣風格的婚禮，於是對於中西婚 禮和婚姻觀上產生了好奇心，因此想藉此研究機會深入了解並分析中西方在婚嫁 禮俗與婚姻關係間的不一樣以及因文化而產生的觀念差異。 在現今這個地球村裡，更多認識其婚俗文化，並可以在社會上尊重彼此之間 不同的習俗和觀念，以致於避免不必要的文化衝突。 二、研究方法 使用書籍、網際網路將中國傳統婚禮與西式婚禮分別探討，也從其本身之文 化背景延伸討論中西方對於婚姻價值以及夫妻之關係的相異點 。 貳●正文 一、中、西婚嫁於禮儀習俗之異同 論於婚嫁，首先來分析雙方在婚禮上禮儀和習俗之差異，以下列出兩者訂婚與結 婚的特色和傳統習俗來比較 ： （一）中式婚嫁之禮儀習俗 中國古代通常「訂婚」著重女方的禮俗，「結婚」著重男方的禮俗，現代大 多由男女雙方協商合意即可。以下分別介紹中國傳統婚禮的訂婚與結婚程序： 1 、訂婚程序 男方在出發前先祭祖，祈求婚姻美滿，接著由男方攜帶六或十二件禮，鳴炮 出發前往女家，將至女家前百公尺再鳴炮，女家亦鳴炮回應，表示準備妥當。 到達女方家後，媒人先下車，餘人跟著下車，新郎最後由女方幼輩開車門請 出，接著男方親友依序入女家，媒人正式介紹雙方親友認識，先介紹男方給女方 家。再來是所謂的「納徵」，即男方抬春樹禮物進入女方家，女方接受後並給予 紅包；將禮物陳列大廳，媒人居中將大小聘、金飾、禮單點交女方家長，女方親 - 1 - 友將禮物收好，並在神明桌上陳列供品。 這時就要開始「奉甜茶」，女方長輩請男方親屬依長幼入座，新郎居末。準 新娘由一好命婦人引導出堂，捧著甜茶向男方來賓敬茶 。片刻後新娘出堂收茶 甌，男方親友需以紅包壓茶甌 ，這叫作「壓茶甌」。接下來在雙方家長親友的福 證下，準新娘面向屋外坐在自家正廳中央（若招贅則面向內）坐高椅，低椅翹腳； 戴戒指於中指（男左女右）。準新郎將紅包交給準新娘 ，然後媒人引導雙方改換 稱呼。接著舅父須點燭燃香，媒人在旁念吉祥語，隨之由女方父母祭拜神明祖先， 稟告婚事已定，祈求保佑。 此時女家收男方來的禮物和聘金，並回禮以男用禮物六或十二件，其稱之為 「回樹」。訂婚儀式完成後，女方備茶點開筵席來招待男方（座位男右女左）女 方備雞腿紮紅紙附上紅包一份給男方幼輩，男方除備壓桌禮外並贈給所有幫忙的 人紅包答謝。宴畢男方賓客啟程回家，女方幼輩捧面桶給男方客人洗手，如在外 餐廳則免，送客不說再見。 2 、結婚程序 新郎於檢視物品、車輛、人員無誤後進房著裝，並將胸花及名條別於左胸前。 接嫁人員將喜花及名條別於胸前。男方主婚人或長輩陪同新郎撚香祭祖，告知即 將出門迎親並保佑平安順利。迎親車隊與接嫁人員連同新郎皆取偶數為佳。喜車 二、六或十二部，每部車均坐偶數人。貼喜字在喜車前擋風玻璃右上方，車外門 把繫上同色系彩帶，以資識別。新娘禮車外加二條大紅帶及車彩或將鮮花置於引 擎蓋上。新郎分發紅包給接嫁人員。出發前編整車隊，第一部為前導車，新娘禮 車不可編在第四部，媒人坐前座，新郎及花童坐後座。新郎應持捧花上車，準備 就緒後擇吉時出發。 迎親禮車行列途中，坐前座者負責帶路及沿途燃放鞭炮以示慶賀。前導車於 接近女方家門附近，即應燃炮告知即將抵達消息，待女方燃炮表示歡迎後緩駛進 入。此刻女方家要開始「吃姐妹桌」這個習俗因人而異，意思是新娘在結婚出發 前，要與父母兄弟姊妹一起吃飯，表示離別，新娘需面帶愁容，大家都要說吉祥 話。 禮車至女方家時，會有一男童侍持茶盤等候新郎，新郎下車後，應賞男孩紅 包答禮，再進入女方