原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第29卷第3期 武夷学院学报 VoI．29No．3
OFWUYIUNIVERSrIY
2010年6月 JOURNAL JUN．2010
飞越半个世纪的 “小燕子”
—_探索独唱曲改编为合唱曲的创作思路与手法
邵 宁
(福建儿童职业发展职业学院学前教育系，福建福州350013)
摘 要：本文主要是以个人创作改编合唱作品《小燕子，北京奥运欢迎你!》的切身体会，介绍并分析了该作品的思想内
容、时代背景、艺术风格及作曲技巧。主要观点是：音乐创作必须与时代背景共脉搏，这样才能赋予作品浓厚的生活气息
和郁郁葱葱的生命力。
关键词：歌词改编；旋律与节奏的改编；调性布局及和声设计
中图分类号：J614 文献标识码：A 文章编号：1674-2109(2010)03-0060-05
2008年是中国的多事之年。其中一件最重要的大 《小燕子》原是一首电影插曲，选自故事影片《护
事是令全世界万众瞩目的，那就是8月8日在首都北 士日记》中女主人翁简素华的一段唱腔。该曲表现了
京举办的第二十九届奥林匹克运动会。中国人民实现 女主人翁作为护校刚毕业的学生，放弃大城市的舒适
了向世人承诺的“科技奥运，人文奥运，绿色奥运”誓 生活，响应祖国的号召，到最艰苦、最荒凉的地方去工
言，并在这届奥运会上取得了51枚金牌，以金牌总数 作，抒发了五十年代青年人的革命豪情壮志。原词作
第一的骄人成绩，展示了我国作为体育强国的东道主 者是王路、王云阶，原曲作者是王云阶。
身份。 原歌词内容是这样的：
2008年奥运会的成功举办，离不开党中央国务院
政府的高度重视及全国人民的热情支持，更离不开在 小燕子，穿花衣，
开幕前期举国上下宣传舆论的积极态势。福建省第二 年年春天来这里。
届大学生艺术节“迎奥运”合唱比赛就是其中的一个 我问燕子你为啥来?
例子。 燕子说：
根据比赛组委会对参赛曲目的要求，笔者将五十 “这里的春天最美丽”。
年前一首脍炙人口的歌谣《小燕子》，改编成一首女声
三声部合p粼tJ,燕子，北京奥运欢迎你!》。以下是笔者 小燕子，告诉你，
改编该曲的创作过程及作品介绍。 今年这里更美丽。
我们盖起了大工厂，
一、歌词的改编 装上了新机器。
欢迎你。
长期住在这里。
收稿日期：2010-03—20
作者简介：邵宁(1958一)，男，汉族，副教授，主要研究方
向：音乐教学及合唱指挥工作。 经改编后(划线部分)歌词内容如下：
邵宁i飞越半个世纪的。小燕子” ·61·
展示给听众，一下子唤起了人们对五十年代这首脍炙
小燕子，穿花衣， 人口的童谣的主旋律回忆。谱例如下：
年年春天来这里。 Andant
文档评论（0）