A Study on Katherine Mansfields Modernist Narrative Strategies凯瑟琳·曼斯菲尔德的现代主义叙事策略研究.pdfVIP

摘 要 凯瑟琳·曼斯菲尔德是西方现代主义运动中的一位重要人物，对现代短篇小说 的发展做出了积极的贡献。作为现代短篇小说发展中重要的创新者，曼斯菲尔德 致力于从其作品中隐去她作为作者的声音，与作品保持审美的距离。她认为一个 作品应该是呈现而非讲述。她采取了很多创新性的现代主义叙事手法来完善她的 作品，并将“间离叙事”看作是她追求的艺术理想。 “间离叙事”是现代主义文学的一个重要特点。在传统小说中，作者对作品中 人物事件无所不知，作品中处处有作者的叙述声音和权威的指导性的看法。现代 主义作家摒弃传统小说的这一作法，主动地与作品保持一定的距离，隐去作品中 属于作者的权威声音，让作品自由的呈现，让读者主动地理解作品而非被动的接 受作者的观点。 “间离叙事”在曼斯菲尔德的作品中有很好的体现。本文选择了曼斯菲尔德的 几部作品作为文本基础，包括“摇摆”，“起风了”，“序曲”，“布里尔小姐”，“已 故上校的两个女儿”，“理想家庭”和“夜深沉”。 本文以叙事理论为理论基础，以“间离叙事”为研究视角，通过探讨几种曼斯 菲尔德常用的叙事技巧，包括聚焦，对叙事时间的处理和意识描写技巧，旨在揭 示间离叙事在曼斯菲尔德作品中的特征和艺术效果。本文除序言和结论外，主体 部分包含三章。 首先，序言回顾了曼斯菲尔德的生平和创作，指出她对现代短篇小说发展的贡 献，梳理了国内外的研究现状，并引出本研究的理论视角：叙事学理论。 第一章是对曼斯菲尔德作品中聚焦的研究。对聚焦理论及其背景进行梳理后， 论文分别讨论了曼斯菲尔德作品中所应用的内聚焦叙事，双重聚焦叙事以及多重 聚焦叙事及其独特的艺术效果。她采用内聚焦叙事生动地呈现人物的内心世界， 运用双重聚焦叙事暗示人物的内心感受或其他的隐含意义，并在其某些作品中采 用多重聚焦叙事呈现几乎每个人物的内心世界。 第二章探讨了曼斯菲尔德对时间的独特处理技巧。本章重在讨论曼斯菲尔德常 用的两种时间处理技巧：片断叙事结构和迂回叙事。论文以“序曲”和“已故上 校的两个女儿”两个文本为例，揭示出作家以片断叙事结构和迂回叙事，成功地 将其作品的主题蕴含在其中，取得了独特的文学效果。“序曲”所采用的片断叙事 I 结构象征了女性生活周期的几个片段，以及女性的精神分裂状态。“已故上校的两 个女儿”的迂回叙事结构暗示了两个女儿的精神的混乱状态。 第三章探讨了曼斯菲尔德作品中意识描写技巧的应用。曼斯菲尔德作品中的意 识描写手法主要包括意识流描写、内心独白以及梦境和潜意识描写。本章以“摇 摆”，“起风了”，“序曲”，“理想家庭”和“夜深沉”为例，揭示曼斯菲尔德对人 物内心世界的呈现方式。通过意识描写技巧，曼斯菲尔德使得其作品中的人物主 动地展现自己，并使读者直接面对、理解人物。 通过研究，本文认为曼斯菲尔德小说的最大艺术特征在于其叙事技巧。小说家 以间离叙事--隐去作者的声音，成功地呈现出人物及主题。也正是其艺术上的不 懈努力，奠定了她在现代主义文学运动中的重要性。 关键词：凯瑟琳·曼斯菲尔德，短篇小说，叙事技巧，间离叙事 II Abstract Katherine Mansfield is an important figure in modernist movement. And she contributes a lot to the development of modern short story. As an innovator in the development of modern short story, Mansfield aims at cutting her voice from her works and keeping aesthetic distance from them. She believes that a story should