客戶協議書.PDFVIP

客戶協議書 CLIENT AGREEMENT 本協議乃由甲陽國際有限公司與客戶於二零[ ]年[ ]月[ ]日達致。 訂約方： (A) 甲 陽 國 際 有 限 公 司 ， 下 稱 （「 本 公 司 」）； 與____________________________ ， 地 址 為 __________________________________________________________ ，下稱( 「客戶」)。 風險披露聲明及放棄 本簡要聲明並未披露金屬交易之全部風險。因此，客戶應先了解所訂立之合約性質（及合約關係）及所承受風險程度方可進行該等交 易。金屬交易對很多公眾成員並不適合。客戶應根據客戶之經驗、財力、目標及其他相關情況審慎考慮交易是否適合。 1． 保證金交易之風險： 憑抵押寄存之保證金作為交易融資有極大虧損的風險。客戶遭受之虧損可能超過客戶向本公司抵押寄存之現金及任何其他資產。市況 可能不允許執行附帶的指令，如「止蝕」或「止限」指令。客戶或須於短期內追加押付保證金或支付利息。如規定保證金及利息未於 規定時間內押付及支付，客戶之抵押品將在未徵得客戶同意的情況下被清算。再者，客戶仍需承擔其賬戶及利息支出所致任何虧絀。 因此，客戶應根據本身之財務狀況及投資目標審慎考慮該融資安排是否合適。 2． 貨幣風險： 如有必要將合約轉由其他貨幣計值，以外幣計值之合約（不論彼等在客戶本身 或任何其他司法權區內交易）中之交易損益將受匯率 波動影響。 3． 電子交易： 在電子交易系統上交易不僅不同於在公開叫價市場交易，還不同於在其他電子交易系統上交易。如客戶在電子交易系統上進行交易， 客戶將面對與系統相聯之風險，包括硬件及軟件故障。任何系統故障均可導致未如客戶之指令執行或根本未執行。 4． 意見： 儘管本公司員工保持接觸市場變動，但彼等不能保證其預測及／或意見及／或建議之準確性，亦不能保證所有虧損不會超過預定數 字。 甲陽國際-客戶協議書 頁 | 2 鑒於： (A) 本公司同意為簽訂本客戶協議之人士開設一個或多個賬戶，及／或向客戶提供有關服務，並為客戶以現貨價買賣若干金屬持倉； (B) 客戶意欲在本公司開設及備存一個或多個賬戶，按本協議制定之條款及條件進行現貨價金屬交易。茲協定如下： 適用範圍 1. 本協議之條款及條件適用於所有金屬交易 尤其是包括本公司與客戶之間達成之，本地倫敦金及本地倫敦銀交易。 2. 除非本公司書面另有特別協定本協議所載條款及條件將取代雙方先前協定之任，何其他條款或條件（如有）。 釋義 3. 下列詞句於本文中具有以下含義： 「本公司」指甲陽國際有限公司。 「客戶」指客戶為個人，包括客戶及其各自之遺囑執行人及遺產管理人。客戶屬獨資經營商號，包括獨資經營者及其遺囑執行人及 遺產管理人。屬合夥經營商號，包括在客戶之該（等）賬戶正在備存之時屬該商號合夥人之合夥人及彼等各自之遺囑執行人及遺產管 理人以及該合夥經營業務之繼承人。客戶屬法團，包括該法團及其繼承人。 「金屬」指貴重及非貴重金屬，其形式由本公司與客戶為實施交易而協定。 「對銷合約」指有關任何或部份任何合約，以相同但相反持倉之金額訂立相同規格的另一合約，以取消先前合約及／或確認先前合 約之損益。 「原始保證金」指於客戶發出每個交易指令時或之前，本公司不時規定、客戶應要求向本公司押付之最低款額。 「維持保證金」指本公司不時規定、客戶在押付原始保證金後為維持每一份合約之最低結餘。 「現貨價」指於客戶買賣特定金屬之指令獲執行之時，本公司指定之任何供應商規定及公佈之通行市價。 「條款及條件」指本協議制定之條款及條件，可經本公司不時修訂、增加、刪除、替代或補充。 「交易」指按現貨價買賣指定數額之金屬。 甲陽國際-客戶協議書 頁 | 3 「網絡設施」指本公司提供服務之電子交易設施，其中所載資料及其中所含軟件。其使用須遵守另一網絡設施協議下之條款及條件。 於本協議中： (a) 除非另有訂明，所提述條款、分條款及附表乃指本協議之條款、分條款及附表； (b) 條款標題僅為方便，並不影響彼等之詮釋或解釋； (c) 所提述法規或法定條文指不時經