船舶专业英语第七组第一次作业技术介绍.pptVIP

Merchant Ship Construction;船舶类型知识;2.按照船体所使用材料 钢船 steel ship 木船 wooden ship 水泥船 cement?ship 玻璃钢船 F.R.P fiberglass reinforced plastics 铝合金船 aluminum alloy ship 3.按主机所在位置分类 尾机型 aft engine vessel 中机型middle engine vessel 中后尾机型 middle-aft engine vessel ;4.按照用途分类 杂货船 general cargo carrier 散货船 bulk carrier 油船 oil tanker 化学品船chemical tanker 液化气船liquefied gas carrier （LNG and LPG and LEG）;The Ship-its Functions,Features and Types;商业的 merchant 货物 cargoes 快速的 speedily 经济的 economically 表面 surface 近乎 approximately 工作人员 crew 方面 aspects 航行 transportation 气候变化 weather and climatic changes 结构形式 the type of construction 材料 material 营运范围 the area of operation 杂货船 the general cargo vessel 液装船 the tanker 客轮 the passenger vessel 作为运输 as a general carrier 单元为基础 unit-based 集装箱船 container ship 托盘货船 pallet ship 滚装船 “roll-on,roll-off” ship;特殊结构 specialised forms 进化过的 refined 液化气 liquefied gases 固定航线客船 cruise liner 渡轮 ferries 骨架 framing 纵骨架式 longitudinal framing 横骨架式 transverse framing 复合骨架式 combined framing 加强材（肋骨） stiffening 外板 the outer shell palting 低碳钢 mild steel 特种钢 special steel 铝 aluminium 型材 section 板材 plating 高强度钢 high tensile steel 上层建筑 superstructure 合金 alloys 上面区域 upper regions 海船 ocean-going vessels 液箱 tanks;(a) Forecastle deck plating break;Bulk carriers;更细的分类;;passenger ships;Words and phrases;The text;Liquefied gas tankers;Phrases;Main point;Main point;Tankers;The phrase translation;The sentence translation The oil tanker has the cargo-carrying section of the vessel split up into individual tanks by longgitudinal and transverse bulkheads. 翻译：油轮已经有的船舶的载货区分成单独的纵、横舱壁。 The accommodation and machinery spaces are located aft in modern tankers. 翻译：住宿和机械空间位于后现代的油轮。 ;Container ships;发展：;关键词：;第一艘集装箱船是美国于1957年用一艘货船改装而成的。它的装卸效率比常规杂货船大10倍，停港时间大为缩短，并减少了运货装卸中的货损量。从此，集装箱船得到迅速发展，到70年代已成熟定型 集装箱轮完全是一种新型的船。它没有内部甲板，机舱设在船尾，船体其实就是一座庞大的仓库，可达300米长，再用垂直导轨分为小舱当集装箱下舱时，这些集装箱装置起着定位作用，船在海上遇到恶劣天气时，它们又可以牢牢地固定住集装箱。因为集装箱都是金属制成，而且是密封的，里面的货物不会受雨水或的侵蚀。 集装箱船一般停靠专用