[医药卫生]两小儿辩日自己的.pptVIP

新两小儿辩日 剧情：一个现代少年穿越时空来到了古代，遇到了两小儿辩日。两小儿请他裁决。 要求：四人小组进行创编表演，一个人做导演，其它三个人扮演剧中不同角色。 如何翻译文言文 翻译文言文，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合。以直译为主”的原则。 具体翻译时，句子中的每个字词，只要它有实在意义，就必须字字落实，对号入座。 要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。  文言文中凡是国名、地名，人名，官名、帝号，年号、器物名、度量衡等，可以原封不动地保留下来，不用翻译。 变单音节为双音节词。 添加省略成分。 调整语序。 　　孔子（公元前551－公元前479年），名丘，字仲尼。鲁国陬(zōu)邑（今山东曲阜fù）人，春秋末期思想家、政治家、教育家，儒家学派的创始人。一生的言行被他的学生编成《论语》一书留传于世。 名言 　　学而时习之 　　吾日三省吾身 　　听其言，观其行 　　知之为知之，不知为不知，是知也 …… 文学常识 本文选自《列子 ? 汤问》。《列子》一书相传是战国时期郑国人列御寇所撰。内容多为民间故事、寓言和神话传说。书中保存了不少优美的寓言故事，如“愚公移山”、“杞人忧天”、“歧路亡羊”等。 列子属于道家，孔子属于儒家，而两家是对立的学派，常常互相讥讽。列子写这故事，是讥笑孔子的无知。 《两小儿辩日》选自《列子·汤问》. 《列子》相传是周朝列御寇所著的论集.原书早已失传.全书基本思想属于道家一派,宣扬顺应自然,消极无为的哲学.其中保存有一些龙王爷优秀的寓言故事和神话传说,一直为后人珍视. 1.听录音，注意字音及句子的停顿。 2. 自由读课文，将读不准的字画出来。 尽量读准句子，不读破句。 辩斗 沧沧凉凉 dòu 孰 为 汝 shú yú cāng wèi rǔ zhì 知 盘盂 读一读 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 初试背诵 孔子( ) ，见两小儿( ) 。问其( ) 。 一儿曰：“我以日始出时( ) ，而日中时( )也。” 一儿以( ) ，而日中时( ) 。 一儿曰：“日初出( ) ，及日中则( ) ， 此不为( )而( )大乎？” 一儿曰：“日初出( ) ，及其日中如( ) ， 此不为( )而远者凉乎？” 孔子( )也。 两小儿笑曰：“孰为 ( )乎！” 再试背诵 孔子( )，见( )。问( )。 一儿曰：“我以( )去人近，而( )也。” 一儿以( )，而( )。 一儿曰：“日初出( ) ， ( ) ， 此( ) ？” 一儿曰：“日初出( )， 此( ) ？” 孔子( ) 。 两小儿笑曰：“( ) ！” 直接背诵 议一议: 解词译句 1、孔子东游，见两小儿辩斗。 问其故。 争辩 原因 孔子到东方游历，（路上）遇到两个小孩在（