关于改性活生物体风险评价及风险评价监测工作的指导意见执行秘书.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8/Add.1 14 September 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议 的生物多样性公约缔约方大会 第八次会议 墨西哥坎昆，2016 年 12 月 4 日至17 日 临时议程*项目 14.1 关于改性活生物体风险评估及风险评估监测工作的指导意见 执行秘书的说明 1. 在第 BS-VII/12 号决定中，作为卡塔赫纳生物安全议定书的缔约方会议的缔约方大会 欢迎 《改性活生物体风险评估指导意见》的测试成果，并邀请各缔约方、其他国家政府和相 关组织在实际风险评估案例中酌情测试或使用《指导意见》，作为风险评估中的能力建设工 具。 2. 在同一份决定中，缔约方延长了“风险评估和风险管理不限成员名额在线专家论坛” （“在线论坛”）和“风险评估和风险管理特设技术专家组”（“专家组”）的任务，并且每个地 区各出一名新成员扩大专家组。 3. 在为“在线论坛”和专家组提供参考方面，缔约方建立了根据测试过程提供的反馈意 见对《指导意见》进行修改和改进的机制，目的是在第八次会议时产生 《指导意见》的改进 版本。专家组也请求在修改和改进《指导意见》的同时根据缔约方指出的需要考虑专家组确 定为优先事项的问题，目的是努力实现《战略计划》操作目标 1.3 和 1.4 及其成果，以形成更 进一步的指导意见。 4. 根据第 BS-VII/12 号决定，本文件的附件载有《关于改性活生物体风险评估及风险评 估监测工作的指导意见》，作为专家组的工作成果之一，内含在线论坛的投入，供作为议定 书的缔约方会议的缔约方大会在第八次会议上审议。附件未经编辑。 * UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1 。 UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8/Add.1 Page 2 附 件 关于改性活生物体风险评估以及风险评估监测工作的指导意见 目录 前言5 本指导意见的目标和范围5 第一部分 改性活生物体风险评估路线图7 1.1. 背景7 1.2. 简介7 1.3. 风险评估流程中的主要问题10 1.3.1. 保护目标、评估终点和测量终点10 1.3.2. 信息的质量和相关性12 1.3.3. 对不确定性的查明和考虑14 1.4. 风险评估的规划阶段16 1.4.1. 设定背景和范围16 1.4.2. 提出问题17 1.4.3. 比较对象的选择18 1.5. 开展风险评估19 1.5.1. 第 1 步：“鉴别在与可能的潜在接收环境中可能会对生物多样性产生 不利影响的改性活生物体相关的任何新异基因型和表型性状，同时亦顾及 对人类健康构成的风险”20 1.5.2. 第 2 步：“在顾及到所涉改性活生物体暴露于可能的潜在接收环境的 程度和暴露类型的情况下，评价产生不利影响的可能性”25 1.5.3. 第 3 步：“评价一旦产生此种不利