图书的机读格式.PPTVIP

081219 第十三週 圖書的機讀格式 雲林科技大學 漢學資料整理研究所 蔡輝振 機讀編目格式標準(MARC，來自英語MAchine-Readable Cataloging的簡寫) 是一種圖書管理的通訊格式標準，用以讓圖書館或出版商之間作目錄信息交換用途。MARC標準沿於美國國會圖書館於1970年代開發的目錄格式。 雖然說是標準，但其實MARC是各國的機讀編目格式標準的一個大集合，每個國家依然有自己的格式標準。 MARC標準 機讀格式（Machine Readable Catalogue，MARC）起源於1950年美國國會圖書館開始投入自動化可行性的研究，並於1966年1月成立先導計畫，也就是MARC?，並於1967年修改為MARC??。 此後，世界各國或地區相繼採用MARC??格式建立各自的機讀目錄系統。各地區的MARC格式除了在欄號（tag）、分欄（subfield）識別符號和資料列舉項目有所差異外，整體結構均與MARC??結構相同，期格式有下列特性： 1.共包括001至999個欄號可供使用，包括事先定義與使用者自訂的欄號。 2.欄號內容依據編目規則定義詳盡，其下設分欄，用於著錄內容。 3.欄號性質明確，多數欄號可供檢索使用。 4.每筆MARC紀錄可分為指引、控制欄號與一般資料欄號三個部份。 國際上使用的MARC標準主要包括： 1.USMSRC 在美國MARC、LCMARC、USMARC三個名詞常交互使用，其名稱有MARC、 MARC??皆統稱為LCMARC。 而USMARC是LCMARC的一個後續名詞，因其通過ANSI成為美國國家標準，遂稱為USMARC。 MARC不但是圖書館自動化作業書目建檔之方法，也成為推展圖書館各項自動化的依據，特別是在書目紀錄之交換，書目資訊之分享上，MARC確實發揮了書目控制的功能。 2.UNIMARC 在USMARC之後，國際上陸續產生了各國的MARC，例如英國的UKMARC，加拿大的Canadian MARC，日本的Japan MARC等。 依據統計在1970年級產生了超過20種以上的MARC格式。由於各國需求不同，導致這些格式彼此之間有差異，造成資料交換之負擔與障礙。 為解決各MARC之間不相容與解決彼此之間相互轉換的問題，國際圖書館協會聯盟（International Faderation of Library Associations and Institutes，IFLA）於1972年成立內容標示工作小組（Working Group on Content Designators），研究標示與適應差別的解決辦法，進而探討依國際認可的機讀格式，並於1976年底完成了UNIMARC格式。 3.Chinese MARC 為推行中文圖書資料的電腦建檔及自動化，臺灣也於1981年1月出版了「中文圖書機讀編目格式」第一版。 以UNIMARC-1980為藍本，先後參考「美國國會圖書館書目機讀編目格式」（MARC Formats for Bibliographic Data-1980），加拿大的Canadian MARC，法國的Inter-MARC及澳洲的Australian MARC等。 磁帶上之書目著錄則採用ISO2709格式。中外文書目著錄格式。則分別依據「中國編目規則」及AACR2為標準。 「中文圖書機讀編目格式」於童年七月修訂出版第二版，1982年修訂再版改稱為「中國機讀編目格式」第一版，並於1996年完成第四版修訂，1997年正式公佈發行。 MARC的組成內涵 1.MARC記錄結構： 應用國際標準，如ANSI Z39.2 及ISO2709格式?? 2.內容標示： 用於識別及說明資料單元，包括欄號、指標及分欄識別?? 3.資料內容： 依據ISBD（International Standard Bibliographic Description）、 AACR 2、中國編目規則等規則編目中國圖書分類法、DDC、LCC等分類LCSH、中文主題詞語表、中文標題總目等定標題 MARC -組織結構 記錄標示（Leader）： 為紀錄之首，有24個固定長度的字元，功用為定義書目記錄的參數，以作為系統載入或輸出的依據。 指引（Directory）： 於Leader之後用12字元指出變長欄的索引位置分別記錄欄位（3個字元）、資料欄長度資料欄長度（4個字元）、起始字元位置（5個字元）。 變長欄（Variable field）： (1)控制欄：以00為首之欄位，包含資料及一個欄位終止符號 (2)資料欄： A.欄(Tag)：記載3位數欄位，只用數字代表。 B.指標(Indicator) ：儲存在每個變長資料欄的開端，每個欄位有2個指標，指標若未定義，以「#」表示空白字元。 C.分欄代碼（Sub