汽车专业英语课件与汽车专业英语读译教程2版配套18U10TB幻灯片.pptVIP

UNIT10 BRAKING SYSTEMS TEXT BTraction Control System (TRAC) and Electronic Stability Control (ESC)  PROFESSIONAL ENGLISH UNIT 3 BRAKING SYSTEMSTEXT B Traction Control System (TRAC) and Electronic Stability Control (ESC) ? Traction Control System (TRAC) Components TRAC Operation  ? Intake Electronic Stability Control (ESC) What Is Electronic Stability Control? How ESC Works Many Names 本次课学习内容 本次课学习目标 掌握 TRAC和ESC系统的有关属术语 掌握TRAC和ESC系统的组成和原理 提高翻译技巧与阅读能力 NEW WORDS coefficient [k?uifi∫?nt] n.系数 gravel [gr?v?l] n.砂砾, 砂砾层 console [k?ns?ul] n.控制台 deactivate [di:?ktiveit] v.解除, 使无效, 使不活动 slippage [slipid?] n.滑动, 滑移 alleviate [?li:vieit] v.减轻 headline [hedlain] n.大字标题 rollover [r?ul??uv?] n.倾翻 intervene [?int?vi:n] v.干涉, 干预, 插入, 介入 oversteer(ing) [?uv?sti?(ri?)] n. 过度转向 understeer(ing) [?nd?sti?(ri?)] n. 不足转向 hail [heil] v. n.招呼,欢呼, 高呼 yaw-rate [j?:reit] n.横摆速率 default [dif?:lt] n. v.默认(值) PHRASES AND EXPRESSIONS traction control system(TCS) 牵引控制系统（TCS） sub-throttle plate 副节气门 center console 中央控制台 TRAC brake actuator TRAC制动执行器 master cylinder cut solenoid valve 主缸切断电磁阀，主缸隔离电磁阀 pressure regulator valve 调压电磁阀 electronic stability control (ESC) 电子稳定性控制（ESC） make the headlines 成为头条新闻 make a difference 发生影响，起作用，区别对待 active safety system 主动安全系统 Traction Control System (TRAC) and Electronic Stability Control (ESC) Traction Control System (TRAC) The purpose of the traction control system (TCS, or TRAC) (Fig.10-3) is to prevent wheel spin from occurring due to acceleration. The maximum torque that can be transmitted to the wheels is determined by the coefficient of friction generated between the road and the tires. If torque exceeds that level, the wheels are likely to spin. Conditions for TRAC operation may include: loose gravel, slippery road surfaces, acceleration while cornering and hard acceleration [1]. Once activated, the TRAC System reduces engine torque and rear wheel speed as necessa