论唐涤生改编名剧蝶影红梨记-DigitalCommonsLingnan.PDF

Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Dissertations from all years 考功集 (畢業論文選粹) 2005 意象的改造與呈現 : 論唐滌生改編名劇 《蝶影紅梨記》之電影改編 Suyi CHEN Follow this and additional wor s at : .hk/chi_diss Part of the Chinese Studies Commons Recommended Citation 陳素怡 (2005) 。意象的改造與呈現 : 論唐滌生改編名劇《蝶影紅梨記》之電影改編。輯於《考功集(畢業論文選 粹) 》。檢自 .hk/chi_diss/64 This 其他 is brought to you for free and open access by the 考功集 (畢業論文選粹) at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Dissertations from all years by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. 意象的改造與呈現 —— 論唐滌生名劇《蝶影紅梨記》之電影改編 陳素怡 2005 劉燕萍老師 1 意象的改造與呈現 —— 論唐滌生名劇《蝶影紅梨記》之電影改編 陳素怡 引言 中國傳統戲劇劇種甚多，能夠流行於香港一地的亦不少。不過，居住於香港 的廣府人多，又以操粵方言為主，因此粵劇便能在芸芸劇種中突圍而出。三十年 代是香港粵劇的初盛期，名伶名班很多，不單有「薛馬爭雄」，更有「五大流派」。 1與此同時，在劇本創作上也有新的發展。為了吸引更多戲迷，戲班不再單單演 2 出江湖十八本，新劇作亦應運而生。 五十年代是香港粵劇的鼎盛期，名戲班、 名伶、名編劇同期出現，佳作亦多。不少粵劇名作拍成電影，佔同期影片總產量 3 的百份之三十四。 唐滌生(1917-1959)一生創作劇作達四百部，是五十年代著名 的編劇家。4 關於粵劇戲曲的討論，梁沛錦(1936- )對於香港粵劇