第十一单元 签订合.ppt

第十一单元 签订合同 Signing a Contract 第一部分 听力理解 情景一 包装和产品本身一样重要 情景二 请解释一下儿…… 情景三 包装是………… 情景一 包装和产品本身一样重要 内蒙古羊绒制品有限公司总经理胡兵先生与进口商布莱尔女士继续谈判。 生词和短语 介意 jièyì 本身 běnshēn 塑料袋 sùliàodài 双层 shuāngcéng 透明 tòumíng 窗口 chuāngkǒu 改进 gǎijìn 介意: 别介意/不要介意 [近]在意 窗口: 1.窗子前 2.售票窗口/挂号窗口/付款窗口 *3.窗口行业：比喻同外界相互往来联系的单位、部门或地区。 改进：改变+使其进步 Eg：公司对产品的包装做出改进，使其销量更高。 [同] 提高：使位置、程度、水平、数量、质量等方面都比原来高 Eg：他提高了工作效率。 把销量提高一倍。 听力练习 这家公司生产的羊绒衫质量和包装怎么样？ →质量一流，包装只是塑料袋 布莱尔女士提出了什么具体建议？ →使用双层包装 胡兵听了布莱尔女士的建议后，决定做什么？ →马上安排设计师改进羊绒衫的包装 情景二 请解释一下儿…… 老李正在给他的同事介绍保险项目 生词和短语 请教 qǐngjiào 保险项目 bǎoxiǎn xiàngmù 差别 chābié 平安险 píng’ān xiǎn 水渍险 shuǐzì xiǎn 范围 fànwéi 一切险 yíqiè xiǎn 破碎险 pòsuì xiǎn 战争险 zhànzhēng xiǎn 清楚 qīngchu 请教 请教+sb.+sth. 向+sb.+请教（+sth.) [近]指教 请（+sb.）+多多指教 平安险 F.P.A Free from Particular Average 针对被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部灭失或损害 。 水渍险 W.P.A with particular average 海洋运输物保险种类 被保险货物在运输过程中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失 一切险 All Risks 除包括上列水渍险的所有责任外，还包括货物在运输过程中，因一般外来风险所造成保险货物的损失。（如被窃、雨淋、渗漏、碰损、破碎、串味、受潮受热、钩损等。）不论全损或部分损失，保险公司都给予赔偿。 破碎险 Breakage Risks 战争险 War Risks 包括海运、陆运、空运和邮包战争险。都是承保战争或类似战争行为等引起保险货物的直接损失 1.这位女士向老李请教什么问题？ →国际贸易中的保险项目。 2.国际贸易中常用的保险项目有哪些？ →平安险和水渍险。 3.这位女士怎么能知道更多的保险知识？ →老李借给她的一本书。 情景三 包装是………… 关于商品包装的介绍 生词和词语 条款 tiáokuǎn 标志 biāozhì 指示 zhǐshì 警告 jǐnggào 发货人 fāhuò rén 收货人 shōuhuò rén 代号 dàihào 向上 xiàngshàng 防潮 fángcháo 易燃 yìrán 有毒 yǒudú 习惯包装 xíguàn bāozhuāng 属于 shùyǔ 国际惯例 guójì guànlì 条款：文件或法规等上面的条目款项 标志：表明某种特征的记号 指示：指明，显示 警告：（基本义）提醒，使……警惕、注意 发货人、收货人 代号：用来代替正式名称的别名、编号或字母 第二部分 口语表达 对话一 希望能很快签订合同 对话二 这是合同的正式文本 对话一 希望能很快签订合同 进出口双方正在审核合同草案 生词和短语 审核 shěnhé 草案 cǎo’àn 单价 dānjià 总价 zǒngjià 索赔 suǒpéi 推迟 tuīchí 正式文本（正本） 有权 yǒuquán 提出 tíchū 申诉 shēnsù 重合同，守信用 zhònghétong, shǒuxìnyòng zhèngshì wénběn 审核：审查+核实 审——详细的、仔细的；