再论袁殊在我国新闻学术史上的贡献.pdfVIP

再论袁殊在我国新闻学术史上 的贡献 ]蟹 _惭旧懦愧博例一惭旧慢懦一 袁殊 近两年新闻史学界对袁殊的新闻学术成就已有一些研究成果，但新材料的发现 新闻学术吏 有助于更为全面地评价袁殊在新闻学术史上的地住。《新闻法制论》与《新闻心理学》 新闻法制 是袁殊于20世纪30年代翻译的新闻法制学专著与新阁心理学专文。两份文献不仅 新闻心理学 在相关领域译介较早。更从不同角度开阔了我国现代新闻学术研究的税野。 iI固嚣I l卤匿甲 贡献 绪论 一、《新闻法制论》是当时最为完备的 新闻法制研究专著 袁殊(】9n-∞87)是民国新闻史上值得注意的人物。 他曾师从民国著名新闻学家任白涛先生，后经任推荐， 胡正强、李秀云的研究中虽然也有提及《新闻法制 三次赴日本留学，攻读新闻学与东洋史，具有一定的新 论》的书名，但未展开论述，未交待该书的主要内容和历 闻学与历史学学术背景。他曾主办“左联”著名刊物《文 史评价。再加上《新闻法制论》目前在我国只有少数几家 艺新闻》，也是上海记者座谈会和“集纳运动”的发起人。 图书馆有藏本，因此本文有必要对之进行详细介绍。 但此前我国新闻学界对袁殊的关注还不够，直到2010 《新闻法制论》于1933年由东京“日本评论社”出 年才陆续出现了胡正强博士、李秀云博士的几篇关于袁 版，这是日本学术界较早全面阐述新闻法制学理论的专 殊的研究文献。至此，袁殊“在现代新闻传播史上占有一 著。原作者榛村专一时任日本爱知大学教授，他的另一 定地位”(1)的命题才终于被提出。 部著作《著作权法概论》是日本第一部著作权法专著。∞ 《新闻法制论》书后罗列的参考文献以非曰语文献为主， 下文将对这两份体现袁殊新闻学术史贡献的文献分 其中德文书籍】8部，占外文参考文献一半以上。书中专 fJ[J)JI]以介绍和梳理。 有名词(如“出版自由”等)对应的外语单词也均为德语 拼法。据此初步判断，榛村专一的新闻法制思想可能更 多地受到德国学术因子的影响。 袁殊极可能是在日本早稻田大学攻读新闻学时接触 到此书。他在保留主体部分的基础上对原著进行了少量 删改，编译成书，于1937年由群力书店出版，后经言行出 版社再版。现在我国几个图书馆收藏的版本基本为群力 书店版本。袁殊编译此书的一个背景是：新出版法草案刚 刚颁布，社会各界围绕“新闻统制还是新闻自由”发生了