梁令娴的词集选编与词学贡献.pdfVIP

墨绷琶蠢目匿汪嘲2012年第8期 梁令娴的词集选编与词学贡献 ■王湘华 《艺蘅馆词选为梁令娴甄选抄录历代词作校编而成，其选词观受到清代中叶以来常州词派的影响，并有 所发展。其选编体例包括词家简介、历代经典性论语、正文词作、页眉词论等几个部分，受《宋四家词选》、《宋 七家词选》等词集编刻体例的影响。《艺蘅馆词选》带有集评性质，条日清晰，版式富于变化。校编内涵较为丰 富，对词作流传过程中引起误解或错误之处，择要予以校释，对词籍版本、选词标准等进行评说，使该选趋于 严谨。艺蘅馆词选保存不少词论资料，包括前人和时人对词作的精彩评论。梁启超论诗语较多，而词论却 不经见，因而赖此选而得以流传。梁令娴所做的词学贡献是不言而喻的，《艺蘅馆词选为后世词学研究提供 了重要的文献文本资料。 【关键词】艺蘅馆词选；选编体例；校编内涵；词论 【中图分类号】1206．2【文献标识码】A 【文章编号】1004—518x12012)08—0096—04 王湘华(1968一)，男，吉首大学文学与新闻传播学院副教授，文学博士，主要研究方向为中国文学与词学 文献学。(湖南吉首 416000) 本文系国家社科基金项目“晚清民国词籍校勘研究”(项目批准号：09xTQ007)的阶段性成果。 词集校编似乎是男子的专属，他们整天沉湎于简牍 领导人、著名学者梁启超的长女，家学渊源深厚，自幼爱 古籍之中，丹黄不离手，而这些与幽闺中的纤纤女子似 好诗词、音乐，为清末民初有名的才女。“艺蘅馆”系梁令 乎很遥远。事实也大抵如此，女子真正从事词集校勘辑 娴的书房名，为梁启超所取。《艺蘅馆词选》五卷，为其斟 编的也是屈指可数。自古以来，古籍校编人员中，男性所 酌繁简手自编选。甲卷为唐五代词，乙卷为北宋词，丙卷 占比例是女性无法可比的。 为南宋词，丁卷为清朝及近人词，戊卷为补遗。《艺蘅馆 晚清民国，从事词集校编的女性很少，然而，这并不 词选》有光绪三十四年(1908)刊本、民国二十四年 意味着词集校编之事为男子一统天下，据文献记载，可 (1935)上海中华书局排印本、今人点校本。… 以寻出几个参与词集校编的女性，如，吴昌绶女儿蕊圆、 此书为梁令娴师从麦孟华习词时钞录历代词作而 袁克文妻子梅真、劳巽卿姬人陈染兰、罗振玉侄女罗庄、 校编成，初选有两千多首，后经麦孟华审定只保留676 梁启超之女梁令娴等，她们为这本来枯燥乏味之事增添 首。麦孟华(1875一1915)，字孺博，号蜕庵，广东顺德人， 了不少色彩。其中，梁令娴手自校编的《艺蘅馆词选》，是 是康有为的弟子。著有《蜕庵词：》一卷，有民国二十五年 晚清民国具有一定影响的词集校编著作。 (1936)铅印本。《艺蘅馆词选录其《蝶恋花》二阕。朱祖 一、《艺蕾馆词选的选编体例 谋曾为麦孺博、潘若海辑刊遗稿，名《粤两生集》。麦孺博 梁令娴(1893一1966)，广东新会人，是近代维新派为罗停晟外甥，罗氏于民国七年(1918)11月，作《奉题沤 粱令娴的词集选编与词学贡献 尹先生校词图时同游西湖》诗三首，其三：“遗稿丛残粤 词论，条目清晰，版式富于变化。梁令娴继承古代刻书样 两生，感君风义重生平。披图我有交亲涕，暮雨寒灯共此 式，尤其是晚清以来《宋四家词选》、《宋七家词选》的版 刻体例，丰富了晚清民国词集校编内容和形式，使选词 情。”12】(聊蛐)书前有梁令娴撰于戊申(1908)8月的自序。 书末附有李清照词论》、杨缵作词五要》、张炎词源》、 和论词相得益彰。 陆辅之《词说》、周济宋四家词选目录序论》、况周颐《玉 梅词话。 二