引言结论及摘要的撰写要求.PDF

引言、结论及摘要的撰写要求 引言的内容 引言作为论文的开端，应以简短的篇幅介绍论文的写作背景 和目的，以及相关领域内前人所做的工作和研究概况；说明本研究 与前人工作的关系，目前研究的热点、存在的问题及作者工作的意 义，引出本文的主题以便于读者阅读和理解全文。 引言也可点明本文的理论依据、实验基础和研究方法，简单阐 述其研究内容；三言两语预示本研究的结果、意义和前景，但不必 展开讨论。引言中一般不要出现图、表及公式。 结论和致谢 结论（或讨论）是整篇文章的最后总结。尽管多数科技论文的 作者都采用结论的方式作结束，并通过它传达自己欲向读者表述 的主要意向，但它并不是论文的必要组成部分。如果在文中不可 能明显导出应有的结论，也可以没有结论而进行必要的讨论。 结论不应是正文中各段小结的简单重复，它应该以正文中的实 验或考察得到的现象、数据的阐述分析为依据，完整、准确、简洁地指 出以下内容： １）由对研究对象进行考察或实验得到的结果所揭示的原理及 其普遍性； ２）研究中有无发现例外或本论文尚难以解释和解决的问题； ３）与先前已发表过的（包括他人和作者自己）研究工作的异同； ４）本论文在理论上和实际应用上的意义及价值； ５）对进一步深入研究本课题的建议。 ２３ 致谢是对曾给予本研究的选题、构思或论文撰写以指导或建 议，对考察和实验作出某种贡献的人员，或给予过技术、资料、信 息、物资或经费帮助的团体或个人致以谢意。 英文的文摘要求 国际重要检索系统通常采用英语。它们在收录一篇论文时， 主要看英文摘要。所以提高英文摘要的质量非常重要。一部分中 国期刊就是由于英文摘要质量差，被数据库淘汰。因此一定要重 视英文摘要的书写质量。它包括：摘要内容、格式、语句的时态和 用词的准确性。 １）内容充实，不要空洞 例如：“我们研究了大变压器缘损坏导致变压器失效。研究了 各种失效原因，并提出了改进方法。最后，本文获得了一种可靠方 法，有效地解决了这一种大问题。”这个摘要主要问题在于太空洞， 此类文摘的英译不可能被收录。 Ｃｏｍｐｅｎｄｅｘ数据库、ＧＢ７７１３－８７、ＧＢ６４４７－８６《文摘编写规则》 对摘要内容的要求是一致的： 对于报道性文摘，应当列出研究课题“目的、方法、结果、结论” 四个要素。 对于指示性文摘，仅指出研究课题内容和评述，可不列出方法 或结果。 ２）摘要的详简度 Ｃｏｍｐｅｎｄｅｘ数据库要求一般为 １００－１５０个英文单词，最多不 超过 １５００个字符；ＧＢ７７１３－８７的要求与此相当。希望用简单句 型，尽量用短句，少用 ｏｆ，使动词尽量靠近主语。第一句不要与题 名重复，因为在题名之后，紧接着就录入英文摘要。语言要简练， 应去掉废话、套话，英文摘要中不要出现类似中文的如下句子：“本 文……”“我们……”“作者……”“首次发现了……”“达到……水 ２４ 平，填补了……空白。”“对……进行了改进……”“……未曾报 道。” 一篇文摘不应太短，也不要重复文章标题中已给出的内容。 英文摘要中不要使用类似中文的多余词语，如“据报道……”，或 “大量的调查表明……”。除去或尽量少用背景信息（如，历史或者 其它注释）。摘要中不要写作者将来的打算。 ３）时态，用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。 ４）保持摘要的独立性：由于英文摘要单独使用，因此应避免在 摘要中出现公式、图表、参考文献的序号。 英文文摘长度一般不超过 １５０ｗｏｒｄ。然而少数情况下允许例 外，可以视原始文献而定。在不遗漏主题概念的前提下，文摘应尽 量简洁。 １　缩短文摘的方法 １）取消不必要的字句：如“Ｉｔｉｓｒｅｐｏｒｔｅｄ…”“Ｅｘｔｅｎｓｉｖｅｉｎｖｅｓｔｉｇａ ｔｉｏｎｓｓｈｏｗｔｈａｔ…”“Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓ…”“Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｎｃｅｒｎｅｄ ｗｉｔｈ…”；文摘开头的“Ｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ”不可出现。 ２）对物理单位及一些通用词可以适当进行简化； ３）取消或减少背景信息（ＢａｃｋｇｒｏｕｎｄＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）； ４）限制文摘只表示新情况、新内容，过去的研