风景园林设计项目的经济绩效评估-LandscapePerformanceSeries.PDFVIP

/ 景观绩效 中图分类号：P901 文献标识码：A 文章编号：1673-1530（2015）01-0070-17 DOI：10.14085/j.fjyl.2015.01.0070.17 收稿日期：2014-03-18 修回日期：2014-11-27 风景园林设计项目的经济绩效评估 德克萨斯州案例研究的经验与教训 Assessing Economic Performance of Landscape Architecture Projects Lessons Learned from Texas Case Studies 撰文：（美国）塔纳尔 奥兹迪尔 （美国）迪伦 斯图瓦特 翻译：冯艺佳 任维 校对：刘京一 吴丹子 Text by: Taner R. OZDIL (US) Dylan M. STEWART (US) Translation: FENG Yi-jia REN-wei Proofreading: LIU Jing-yi WU Dan-zi 摘要：通过研究德克萨斯州 5 个项目 / 案例的经济绩效成果，评估了风景园林与经济活动之间的关系。5 个项目 / 案例分别为：克莱德 沃伦公园（Klyde Warren Park）、 凯蒂步道（Katy Trail）、德州大学达拉斯分校校园特色景观概念性规划（UT Dallas Campus Identity and Landscape Framework Plan）、阿狄森公园（Addison Circle）和布法罗河湾散步道（Buffalo Bayou Promenade）。研究采用了定量和定性相结合的实证调查法，首先评价了风景园林设计及相关设计领域的经济评估和 绩效研究情况。之后重点研究了所选项目的景观类型、过程和结果，以突出在经济绩效研究中，确定统一标准和全面框架的重要性。最后，讨论了通过实证证据 和系统性调查对经济活动进行研究的价值，并将经济活动作为景观绩效的一部分。总之，综合标准、方法与案例研究的结果来说明不同城市风景园林设计类型项 目的经济影响，还讨论了通过统一标准方法来获得可靠实证结果的价值。结果表明，从案例中可以看到，经济绩效并不总是容易被量化的，同样也并非所有的设 计改进均与经济活动直接相关。因此，这项研究强调了记录指定的景观项目中所有直接、间接和连锁的经济效应，并突出其经济价值的重要性。这也表明，未来 的风景园林设计将对社会产生更大的经济影响和价值。 关键词：景观绩效；经济活动；案例研究；设计评估；价值 Abstract: This paper evaluates the relationship between landscape architecture and economic activity by reviewing the economic performance findings from five projects/case studies in Texas. The landscape architecture projects/typologies reviewe