北京大学图书馆古籍善本阅覧室藏儿女英雄传版本について.pdf

北京大学図書館古籍善本閲覧室蔵『児女英雄傳』版本について ―2002年度調査結果― 藤田益子 1 . は じめ に 2` 『児女英雄博 の版 に る 』 本 関す 研究 3 . 問 題 点 4. 北京大学図書館古籍善本閲覧室所蔵 『児女英雄博』版本 5. 小 結 1. は じ め に これは､ 北京大学図書館古籍善 室 の の つ い 本閲覧 蔵 『児女英雄博 に て 2 02 』 版本 ､ 0 年7月､ 8 に 月 ､ 調査した結果をまとめた の で る も あ ｡ の の 晴代 北京語語嚢研究 ために､ 言語資料としての 『児女英雄博』 の を 版本 整理 し､ 今後 の 中国語研究に 用 る こ とを目的と の 一 活 す した作業 環 である｡ 2. の 『児女英雄僧』 版本 に る 関す 研究 太田 (1993) で は､ 訓 と に い て つ ｢ 話 校勘+ お 『児女英雄博』 の の い の 早期 版本 に て 次 よ に して い る う 解説 ｡ [抄 本] 刊本とは別 に､ の が で こ 早期 抄本 北京図書館 発見された｡ の小 の い 説 最も早 形態 を知る手 がか を る の い つ り 提供す も らし ｡ 現在は､ 公 を しか い 影印 刊 待 な ｡ [光緒四年刊本] 現在､ 最も早 い の と わ るの 時期 刊本 言 れ が､ 光緒四 1878 年( ) 北京衆珍堂書坊から刊行さ れた で る い い 木活字本 あ ｡ 誤りが多く､ 善 とは えな 本 ｡ [申 報館本] 上海申報館本から､ おそらく光緒四 に い 年 ､ 鉛印本が 出て る｡ の に