校园讲解词(中英文).docxVIP

校园常规参观路线Introduction of Campus东门口迎接 Welcome at the East Gate→收发室过道（步行）→意大利广场（步行）Italian Square →法国街（步行）European Street→瀑布景观处（乘车） Waterfall→室内高尔夫馆Indoor Golf Stadium→CUBA训练营CUBA Training Camp →高尔夫练习场 Golf Driving Range →中国园（乘车）Chinese Garden→综合体育馆Gymnasium→游泳馆Swimming Pool→西区别墅（乘车）Villa District →行政楼北 Administration Building→外教楼阳光房Peter Hall→意大利广场（步行）Italian Square→中美创业孵化中心US-China Startups Incubation Center→东门口（送别）See Visitors off !欢迎语欢迎各位领导、嘉宾莅临西亚斯国际学院，我是学校办公室学生助理某某某，今天由我来给各位讲解校园，希望通过我的讲解能使各位对西亚斯国际学院有更加深入的了解。Welcome to Sias International University, my name is ___, and I’m a student assistant of the university office. I’m honored to introduce my university to you. 学院简介About Sias International University郑州大学西亚斯国际学院于1998年建立，是由美国西亚斯集团公司投资、与郑州大学合作，由美国堪萨斯州富特海斯州立大学协办，是河南省首家被国务院学位委员会批准可以实施境外学士学位教育合作项目的全日制本科院校，也是首批被中国教育部中外合作办学评估合格的高校，目前属于郑州大学二级学院。Sias International University was founded in 1998. Sias is financed solely by the America Sias Group andaffiliated with Zhengzhou University as well as Fort Hays State University (FHSU) in Kansas. It was developed and designed in response to current educational demands. It is the first full-time undergraduate school approved by the Degree Committee of the State Council in China to grant both Chinese and American Bachelors Degrees. It is fully accredited by the China Ministry of Education.西亚斯国际学院规划占地面积2200余亩，现在已在1600余亩的校区内建有68万平方米的风格各异的教学馆舍。现有在校生25000余人。专业教师1540人，其中外籍教师120人，外教与学生数量之比居全国之冠。学校秉持中西合璧办学理念，以实施国际化全人教育、培养复合型实用人才为目标。学校在积极构建优良的学习环境的同时，在办好基础学科、夯实基础课程学习的基础上，提供多元文化的学习渠道，通过对全新认知科学的学习，优化学习方式；培养学生具备国际化的沟通交流能力、国际化的视野和国际化的思维方式，成为适应当下社会发展的合格人才。The area of Sias is over 2,200 acres. At present, there are 680000 square meters of different styles teaching building. Sias has 25,000enrolledstudents and employs?about 1,540 full-time faculty members, including 120 full-time foreign teachers. The rate of foreign faculty to students ranks first in China. Combining Chinese and Western educational philosophies, Sias aims to develop so