大学德语四级考试大纲课件(894KB).pptVIP

在翻译中适当地运用自己的语法知识对句子进行分析，弄清楚句子之间的关系。 考生所拥有的时间只有15分钟。这就要求考生掌握好答题的速度。相比大学德语四级考试的翻译部分，大学德语六级考试的翻译由70 – 80德文单词提高至90 – 100德文单词。另外在难度上也有所提升。但考生所拥有的时间却仍然只有15分钟。这就要求考生要有更高的水平和更快的速度。无论如何，考生在翻译前应注意审题。如果时间许可，在完成翻译以后，应通读一下自己的翻译，看一下语言是否通顺，所表达的内容是否符合逻辑，是否符合汉语的表达习惯等，以便做最后的修改和调整。 四级考试 翻译部分 1. Berufsausbildung Nach Beenden der Schule beginnen deutsche Jugendliche in der Regel eine Ausbildung in einem Beruf ihrer Wahl. Um bestimmte Berufe und Betriebe besser kennen zu lernen und um praktische Erfahrungen zu sammeln, kann man vorher ein freiwilliges Praktikum absolvieren. W?hrend der Schulzeit müssen die meist