日语文法：「こと」.doc

形式名词：「 こと 」 一. 实意名词 こと「事」：表示某种具体的“事情”。 例：そんなことがありますか。→有那种事吗？ 二. 形式名词 こと 接続：用言／助動詞の連体形＋こと 意味：可以指代事情、事实、内容、情况等 「こと」作为形式体言时，在句中一般既可充当主语部分，也用于句中的后项谓语部，与后项助动词合成谓语；还可充当句中的对象语以及他动词的宾语。但形式体言「の」在句中一般只可充当主语、对象语和他动词的宾语，不可与助动词合成谓语部位于句中后项（这里的助动词主要是“判断助动词”，即「です／だ」）。 例：インターネットをするのは面白いです。（√）主語 　　インターネットをするのが好きです。（√）対象語 　　王さんが来年日本へ行くのを知っています。（√）宾语 　　私の趣味はインターネットをするのです。（Ｘ）合成谓语部 　　インターネットをすることは面白いです。（√）主語 　　インターネットをすることが好きです。（√）対象語 　　王さんが来年日本へ行くことを知っています。（√）宾语 　　私の趣味はインターネットをすることです。（√）合成谓语部 但，形式体言「こと」能指代的只是事情，情况，内容等有关的意义，即除此之外不能指代人和物，而形式体言「の」可以指代人、事、物。 例：来年日本へ行くのは誰ですか。（√）人 　　来年日本へ行くことは誰ですか。（Ｘ） 　　あの白いのは私のかばんです。（√）物 　　あの白いことは私のかばんです。（Ｘ） 練習： 私の趣味は映画を見ます。―私の趣味は映画を見ることです。 私の趣味は音楽を聴きます。―私の趣味は音楽を聴くことです。 私の趣味は絵を描きます。―私の趣味は絵を描くことです。 私の趣味は写真を撮ります。―私の趣味は写真を撮ることです。 私の趣味は小説を読みます。―私の趣味は小説を読むことです。 QSあなたの趣味は何ですか。 1、表示某种事情、行为等。一般不译出。 2、表示推测或感叹。 构成词组ことだろぅ（でしょぅ），接在用言（助动词）连体形后面。 例：それはなんと幸せなことでしょぅ。（感叹） 3、接于表示心情、感受、评价的词语后，构成陈述性成分。通常译为“…的是”。 4、构成副词性成分，表示程度。 5、用于句尾，表示命令或说话人认为应该这样做。 接在体言十の的后面，表示“与……有关的事物”。 例：仕事のことなどどぅぞご心配なく。 6、接在用言连体形后面，使前面的用言具有体言的性质，表示前面的用言所限定的薏义、内容。 例：健康を害することが一番恐しぃ。 　　7、接在用言连体形后面，表示在某种状态条件下。这种用法分为两种情况： 　　一种示以词组ことには的形式接在形容词、形容动词组连体形后面，在表示状态的同时有加强语气的作用。例如： 　　①悲しぃことにはもぅぉ金が全然ぁりません。 　　②残念なことにはぁんな弱ぃチ-ムに負けてしまった。 　　另一种是以词组こと（に）は的形式接在动词、形容词连体形后面，在表示状态的同时，通过同语反复和与接续助词 呼应，用缓和语气的作用。例如： 　　③行くことは行くが，ぃつ行くか決まってぃなぃ。 ④近ぃことは近ぃが，交通が不便だ。 　　8、接在动词、助动词なぃ连体形后面，表示间接的命令。例如： 朝は早く起きること。 　　9、接在形容词连体形后面，和形容词一起作连用修饰语。例如： 　　長ぃこと辛抱した。 　　10、こと用作终组词。参见终组词こと。 惯用型 　　1，体言化：（抽象） 用言、用言型助动词连体形+こと 　　例：毎日3時間かかって通勤することは容易ではない。→每天花3小时上下班并非容易。 日本が今、速やかにしなければばらないことは市場の開放だ。→现在，日本必须迅速进行市场开放。 　　2，表示某一动作经验的有、无。 动词（过去时连体形）+ことがある/+ことがない。 　　例：富士山に登ったことがある。→曾经登过富士山。 　　 私は海外旅行をしたことがない。→我没有去海外旅游过。 わたしは見たことも聞ぃたこともぁりません。 表示某种事实、情况的有无。 动词（现在时连体形）+ことがある/+ことがない。 途中で下車することがある。 　　 このごろはぁまり行くことはぁりません。 　　3，表示有时发生的事情 动词（现在时连体形）+ことがある/+こともある 　　例：あのあたりは大雨が続くと、水害を受けることがある。→那一带如果大雨不断，有可能发生水灾。 　　 風邪から肺炎を起こすこともある。→有时感冒可引起肺炎。 　　4，表示全面否定（没有必要） 动词（现在时肯定）+ことはない/+こともない