哥隆语与黎语的亲属称谓差异的文化背景.PDFVIP

《政大民族學報》 第二十六期，頁 77-91 民國九十六年十二月 國立政治大學民族學系 哥隆語與黎語的親屬稱謂差異的文化背景* 符昌忠** 摘 要 哥隆語和黎語同源，其親屬稱謂應有不少相同或相似之處，但由 於哥隆、黎兩個族群分離已有幾千年之久，雖然同在海南島這個熱帶 海島上休養生息，地理環境相同，但在社會經濟發展不平衡、民族交 往與民族融合程度不同導致民族文化發生變異等因素的影響下，哥隆 語、黎語的親屬稱謂又有所不同，特別是哥隆語的親屬稱謂呈現出多 元的面貌。語言是文化的載體，因此，透過哥隆語、黎語親屬稱謂之 差異層面，我們從中可以窺見哥隆、黎兩族群民族文化的個性特徵。 關鍵詞 ：哥隆語與黎語、親屬稱謂、差異、文化背景