异体字之间的异体关系考辨——以“哄”的异体字为例.pdfVIP

第35卷第2期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．35No．2 of 2013年3月 Journal Ningxia Sciences M盯．2013 University(HumanitiesSocialEdition) 异体字之间的异体关系考辨 ——以“哄”的异体字为例 宫领强，王宜广 (1．暨南大学文学院，广东广州 510632；2．鲁东大学国际教育学院，山东烟台264025) 摘要：文章主要就《第一批异体字整理表》中“哄”的异体字进行了分析，发现三者之间的关系十分复杂，既存在完 全异体关系也具有不完全异体关系。同样。在同一个异体字范围内，既可能存在包含关系又存在交叉关系，但异体 字整理表对此都作了简单化处理。文章拟以“哄”为例去揭示异体字之间所真实存在的复杂关系，并以此来反观该 整理表在整理异体字时所客观存在的诸多问题。 关键词：异体字；哄；阴；阴；异体关系场 中图分类号：H208 文献标志码：A 文章编号：1001-5744(2013)02-0035—05 一异体字的界定标准 狭义异体字，即所谓“完全异体字”或“绝对异体 字”；广义异体字，即所谓“不完全异体字”或“相对 1955年12月，文化部和文改会联合发布了《第 异体字”。狭义异体字是我们所理解的严格意义上 一批异体字整理表》，该表认为，“阴”和“圜”是 的异体字。 “哄”的异体字…。其后的《校编本第一批异体字 整理表)》(2005)仍然认为如此旧J。不过，我们知道 二 “哄”的异体字分析及其异体关系场 异体字要求构成异体关系的一组字读音和意义相 我们认为一个字并不一定就处在一种异体关系 同，但字形必须不同。当然，字与字之间的关系既有 中，只具有一种异体关系，有些字往往处在两种和两 简单的，例如：有的是单纯的异体关系，如“并”、 种以上的异体关系中。这种情况的存在主要是和汉 “蓝”；有的是单纯的同音关系，如“旺”、“汪” 语存在较多的多音字有较大关系。这其实和现代语 (wang)；也有复杂的，而且往往以复杂的关系居多。 义学所讲的“语义场”有着某种相似性。一个多义 这种情况的存在使得依据不同标准得到的字之间有 词往往由于自身意义的不同而分别处在不同的语义 交叉情况出现。虽然存在交叉情况，但不同标准之 场中。那么，同样一个多音字也会因为自身读音的 间的界限还是相对比较清晰的，否则也就没有划分 不同而和与其意义相同、字形不同的字形成不同的 的必要了。基于此，我们认为判定一组字是不是异 异体关系场。如果忽略这种情况的存在，往往会出 体字，主要从这三个方面来看：读音、意义和字形。 现因异体关系交叉而导致异体字分辨不清。下文所 也就是说，读音和意义相同、字形不同这三个条件缺 要分析的“哄”、“髑”、“国”三者之间的关系就是属 一不可。 于这种情况。 裘锡圭在《文字学概要》(2001)中说：“异体字 (一)“哄”与“朗” 就是彼此音义相同而外形不同的字。严格地说，只 1．关于“哄”，《说文解字》并未提及，至少说明 有用法完全相同的字，也就是一字的异体，才能称为 东汉之前这个字并不存在。我们查阅了《汉语大词 异体字。但是一般所说的异体字往往包括只有部分