中国—东盟视野下中越边境贸易中的文化交流及建议-南宁职业技术.PDFVIP

2013 年第18 卷第2 期 学报 Journal of Nanning Polytechnic 2013 Vol.18 No.2 中国—东盟视野下中越边境贸易中 的文化交流及建议 杨建娣 （1.广西民族师范学院 外语系，广西 崇左 532200） [摘 要] 中越关系正常化以来，边境贸易日益红火。随着中国— 东盟自由贸易区建设步伐的加快，中越边境贸 易的地位不容忽视。通过对中越传统文化的共性及不同点进行分析，在客观分析传统文化交流与边境贸易的 相互作用和影响的基础上，提出发展边境文化教育产业、对边境地区民族教育实施特殊优惠政策、增加政府 组织的文化教育交流活动、增加民间文化交流宣传活动、保护边境地区生态环境等更有利于中越边境贸易发 展的文化交流的建议。 [关键词] 中国— 东盟；中越、边境贸易；文化交流 [中图分类号]G125 [文献标识码]A [文章编号]1009-3621 （2013）02-0032-04 当前，国内外中越边境贸易和文化交流的学者 象，贸易总量连年创新高。 研究的焦点主要有二：一是从中越边境贸易的历史 纵观中越贸易，特别是边境贸易具有自己鲜明 和现状中探究其进一步发展的策略；二是研究两国 的特点及先天有利因素。首先，中越两国的海陆边界 传统文化的不同特点和当代文化交流的重要性。对 很长，其中有长达 1 300 多km 陆地边境线，主要有 中越边境贸易中文化因素的分析、以及中越文化交 广西和云南两省，边界线上隘口众多，道路相通，有 流对边境贸易的影响和作用的研究则相对缺乏。笔 利于相互间的往来，互通有无。海上交通方面，中越 者借鉴国内外学者研究的成果，针对研究中存在的 共临北部湾，海上交通十分便利。 [1] 不足，在两个方面进行了创新研究：首先深入研究中 第二，中越两国边界地区居住着许多跨境民族 ， 越传统文化的共性和不同特点；然后联系中越边境 如中国的壮族、京族、布依、苗、瑶、彝（越南称课傈 贸易发展及文化交流的实际，提出更有利于中越边 族）、哈尼、拉祜等与越南的京族（主体民族）、岱依 境贸易发展和文化交流的建议。 族、侬族等是同源民族或跨境民族。跨境民族在语言 文化和风俗习惯，以及各种传统等方面仍有着共同 一、中越边境贸易发展的特点 的特点。在边界两侧的两国人民还彼此通婚，结为亲 戚，关系更加密切，这成为了边境贸易的源头之一并 中国与越南之间的边境贸易，经历了长期的历 使之得到不断地发展。 史发展过程，期间虽然由于战争而有一些波折，但是 第三，边境贸易的产品在结构上不仅有互补性， 总体上保持着良好的贸易来往与交流。尤其是在 同时还具有竞争性。专业化的分工源于双方各自的 2002 年起中国—东盟自由贸易区建设启动以来， 资源比较优势，其中中国的比较优势体现为劳动密 “两廊一圈”及“泛北部湾”等区域经济合作计划的进 集型产品，越南则是资源密集型产品，这就使得双方 行，两国的贸易特别是边境贸易呈现出一番繁荣景 在边境贸易中可以互补。但是，中越两国的主要产品 [收稿日期]2013-01-04 [网络出版]/kcms/detail/45.1268.C1733.009.html [基金项目]广西民族师范学院2011 年度资助科研项目，（XYYB