家庭团聚权-ComuneMilano.PDFVIP

本指南面向居住在米兰的女性移民及其家庭成员。主 要内容包括对生育保障、家庭团聚权、未成年人保护、 医疗保健权、社会保障以及劳务市场准入。 另外，本指南还将通过简单明了的语言向您介绍移民 方面的一般法律法规。 1 前言 米兰市、米兰省乃至整个意大利境内非欧盟居民的存在不再是一种需 要特别对待的特殊现象，而已成为一种有规律且普遍存在的现象。 ISMU 多民族规划与研究基金会下属的社会融合与多民族区域观察所 估计，到 2008 年上半年底为止，米兰境内的外国人约有 448000 万（占 伦巴第大区的 43% ，相当于米兰人口总数的 16% ）。更有说服力的数 据是，在八年半的时间里，外国人人数增加了两倍。另外，性别组成 数据表明，男性比例略高于女性。 自移民现象之初，米兰市政厅就强调，必须发展多样化的价值观，将 平等的观念作为行动的目标。 “欧洲公平机会年”对米兰来说是继续向该方向前行的动力，其目标 不仅仅是消除歧视，更是为所有人提供同等的社会参与机会，而达成 该目标的手段是创造更加适合城市需求的服务与项目。 CISL 意大利工会联合会米兰分会下属的女性平等与公平机会协调委 员会在多年来与国际妇女组织联合开展的多项工作中，深刻意识到向 外籍女性提供更多信息的必要性，该委员会认为，外籍女性在意大利 国土上生活时可能遇到的种种不便之处，常常出于这些女性本身对其 权利及义务的不了解。 我们期望，通过加强女性移民对其权利的认识，这本指南能够成为推 动她们融入意大利社会的一件切实有效的工具，帮助她们克服作为女 性的自我隔离感，促进社会融合与安定，让积极的公民感植入她们的 内心。 路易嘉·卡西那（Luigia Cassina ） 马里奥利娜·莫尤利（Mariolina Moioli ） 米兰 CISL 意大利工会联合会 家庭、学校及社会政策 女性家庭平等与公平机会协调委员会负责人 地区助理 2 目录 对母亲的保护 第 4 页 家庭 第 6 页 医疗扶助 第 8 页 社会保护 第 10 页 居留证 第 10 页 欧共体长期居留证（旧名“居留卡”） 第 12 页 工作 第 13 页 社会保险与社会扶助 第 14 页 学习与学位 第 14 页 意大利国籍 第 15 页 欧盟新公民 第 16 页 与对女性施暴作斗争 第 17 页 3 对母亲的保护 1 法律 以及全国劳动合同中都有与生育保障相关的规定。因此，您的 某些权利也与您的工作种类