话语、身份建构与中国东盟关系《人民日报》新闻标题分析.pdfVIP

东南学术》2011年第5期 话语、身份建构与中国东盟关系： 《人民日报》新闻标题分析 尤泽顺 摘要：本文以中国东盟关系的话语建构为例，把语言学研究领域的批判性话语分析研究 (CDA)和后现代国际关系理论及建构主义理论的相关视角相结合，对人民日报海外版 (1992—2008)与中国东盟关系相关的新闻标题进行分析，以此揭示话语、身份楚构与中国东 盟关系的互动。分析发现，近年来双边关系的改善与中国官方报纸增加对东盟正面身份的建 构存在正相关关系；后现代国际关系和建构主义理论主张的“国家身份是建构的和变化的” 观点是合理的；CDA能为国际关系领域的语言研究提供其所急需的话语分析工具。 关键词：中国东盟关系；cDA；新闻标题；身份 中图分类号：嗍22 文献标识码：A 一、引 言 近年来，国际关系部分学者开始关注话语与现实中国家关系之间的辩证关 系，认为通过话语分析可以揭示和预测国家间关系的最新变化和未来发展，在研 究具体国际关系问题时应对语言的建构作用进行更深层次的理论思考和实践探 索。为此，本文将以中国东盟关系的话语建构为例，把语言学