商务英语专业毕业论文开题报告 英语专业毕业论文开题.docVIP

商务英语专业毕业论文开题报告 英语专业毕业论文开题 课题名称：英文商务信函的语言特点比较分析 一、论文选题的目的、意义 商务信函是国际活动中书面交流信息的主要手段之一，它代表公司形象，是公司的脸面，是企业对外公共宣传关系中的重要手段，对于公司树立良好形象有着极为重要的意义。随着商务交往的不断增多对商务信函的了解和学习变得越来越重要，这也就要求我们不断学习、分析英文商务信函的语言特点、写作特色和一些写作的技巧等，并且能够熟练的应用才能在实际的生活和工作中更好的利用。 本论文旨在通过分析英语商务信函的语言特点，提出英语商务信函的翻译技巧，切实掌握撰写和翻译英语商务信函的基本技能，迎接全球经济一体化，并更加熟练的适应国际商务活动中更加频繁的交流需求，为商务合作更加流畅的交流做出重要的铺垫。 二、文献综述与国内外研究动态 当代社会，外贸进出口活动越来越频繁，因此掌握外贸信函的写作特点也是很必要。英语商务信函是国际商务活动中书面交流的主要手段，代表公司形象是企业对外公共宣传关系中的重要手段。当今社会对外交流的不断扩大，国际商务往来也在想纵深方向发展、而作为主要交流形式之一的英语商务信函越来越受到人们的广泛关注。就像临沂师范学院外国语学院的贾永青教授所说的外贸信函英语应用文是应用语言的典范，已成为世界经济活动中必不可少的语言交际工具。它的特点是将某事务通知对方或公众，要求对方或公众按照文中规定的内容办事。可以说外贸英语控制着国际交流，国际交流离不开外贸英语。特别是随着中国入世，我国与各国商务关系不断深化，从事外贸进出口人员，从与外商建立商业关系到价格、船期、支付方式磋商直至履行合同的系列过程中，都离不开外贸信函的写作。 三、 写作(研究)方法 文献分析法，比较法,举例说明，类比法 四、论文的框架结构、主要内容及写作计划 (一)基本框架构造 引言 1英文商务信函概述 1.1什么是英文商务信函? 1.2 英文商务信函对商务沟通的重要意义 1.3 英文商务信函对商务沟通的影响 2英文商务信函的语言特点 2.1英文商务信函的词汇特点。 2.2英文商务信函的语法特点。 2.3英文商务信函的风格特点。 2.4英文商务信函的语句特点。 3英文商务信函语言中的误区分析 3.1.英文商务信函的语气上的误区 3.2.英文商务信函在句式上的误区 3.3.英文商务信函在衔接词上的误区 3.4.英文商务信函语言表达上的误区 3.5英文商务信函在词义上的误区. 4商务信函在商务沟通及现实生活中的应用及意义 4.1 商务信函在商务交流中所起到的作用及影响 4.2 英文商务信函对现实生活中的交流所产生的影响及意义 结论 (二)论文的主要内容 本论文首先对商务信函进行简要的介绍，并且分析了商务信函在交流和沟通方面的意义和影响，从而引出下文对商务信函的语言和词汇以及误区的分析。通过这些分析对商务信函的语言有较为深入的了解，以此来说明商务信函在现实生活和交往中的意义和重要性，并引起人们的注意和认识，并在结尾对商务信函的作用进行总结并对其前景进行展望。 (三)论文写作计划安排(内容和时间安排) 2010年11月22日-2009年12月17日 查找资料，与指导老师沟通，确定论文题目。 2010年12月20日-2010年12月31日 根据选题，撰写开题报告，完成论文开题。 2011年1月3日-2011年3月28日 在导师指导下，完成论文初稿。 2011年4月4日-2011年4月29日 不断修改和完善，完成论文二稿。 2011年5月 2日-2011年5月27日 在导师指导下，进一步修改，形成论文成稿。 2011年5月30日-2011年6月10日 提交答辩申请，完成论文答辩。 五、检索的参考文献 (一)中文资料、书刊 [1] 张连亮.浅谈商务英语写作的语言特征. 上海：读与写(教育教学刊)，2009 (5) [2] 李力维.商务英语写作中词汇的文采. 北京：淮南师范学院报，2006,3 [3] 王君.浅析外贸英语商务信函的语言特点. 教育与职业，2006(第三期) [4] 邓英华.商务英语写作中词汇的文体色彩.湖南经济管理干部学院报，2002，2第五版 [5] 留言妮.商务英语写作中的语气使用.辽宁教育行政学院报，2005，1第三版 [6] 黄山.试论商务英语写作中语言的风格.上海商业职业技术学院报，2003，4 第四版 [7]张卫平.商务英语写作实例精解.外语教学与研究出版，2007 [8] 白远.21世纪国际经济与贸易系列教材(第2版).中国人民大学出版社,2008 [9] 胡英坤、车丽娟.商务英语写作.外语教学与研究出版社, 2005 [10] 查尔斯 WL希尔, 曹海陵,刘萍.当代全球商务. 机械工业出版社,2003 [11] 约翰J.怀尔德,肯尼思L.怀尔德,韩季瀛,陈焰.