诗经卫风氓PPT.pptVIP

《诗经·卫风·氓》 【說明】 這是一首有名的棄婦怨詩，用第一人稱敍事的手法描述了一個被遺棄的婦女與丈夫戀愛的經過和婚後的遭遇，反映了在男女不平等的社會裏婦女的痛苦和不幸。該詩以敍事為主體，把敍事和抒情緊密地結合在一起，運用比興手法表達主人公的思想感情。 * 氓之蚩蚩，抱布貿絲①， 匪來貿絲，來即我謀②。 送子涉淇，至於頓丘③， 匪我愆期，子無良媒④。 將子無怒，秋以為期⑤。 * ①氓(méng)：民。這裹是指稱詩中的男主角。 蚩蚩（chīchī）：忠厚的樣子。 布：先秦一般是麻織品或葛織品。 貿：交易，買。 ②即我：到我這裏。 即：就，靠近。 謀：指商量婚事。 ③涉：渡。 淇：淇河，在今河南淇縣東北部。 頓丘：地名，在今河南浚(xùn)縣。 ④愆(qiān)期：延誤日期。 愆：錯過。 ⑤將(qiāng)：願，希望。 秋以為期：即以秋為期，指以秋天為結婚的日期。 * 乘彼垝垣，以望復關①， 不見復關，泣涕漣漣②。 既見復關，載笑載言③。 爾蔔爾筮，體無咎言④。 以爾車來，以我賄遷⑤。 * ①乘：登。 垝(guǐ)垣(yuán)：倒塌的牆。垝：毀毀壞，倒塌。垣：牆。 復關：地名，那個男子住的地方。這裏用來指稱那個男子。 ②泣涕：小聲哭著掉眼淚。 涕：淚。漣漣：淚流不斷的樣子。 ③載:副詞，又，且。 ④蔔：用火燒龜甲，看龜甲上燒出的裂紋以判斷吉凶。 筮(shì）：用蓍(shī)草的莖占卦。 體：卦體，即蔔筮所顯示的現象(預兆)。 咎(jiù)言：不吉利的話。這兩句的意思是，你占卜的結果，沒有不吉利的預兆。 ⑤賄：財物。遷：遷移，指搬到那男子家去。 * 桑之未落，其葉沃若①。 於嗟鳩兮，無食桑葚②！ 於嗟女兮，無與士耽③。 士之耽兮，猶可說也④； 女之耽兮，不可說也。 * ①當桑樹沒有落葉的時候，它的葉子很潤澤。 沃(wò)若：潤澤的樣子。這句是這女子用來比喻自己年輕貌美。 ②於(xū)嗟：嘆詞，表歎息。 於：通“籲”。 鳩：斑鳩。 兮：語氣詞。相當於“啊”。 桑葚(shèn)：桑樹的果實。據說斑鳩吃多了桑葚會昏醉(《毛傳》)。這句話比喻女子不要迷戀於愛情。 ③士：男子的通稱。 耽(dān)：沈溺。這裏指迷戀於愛情。 ④說(tuō)：通“脫”，解脫。 * 桑之落矣，其黃而隕①。 自我徂爾，三歲食貧②。 淇水湯湯，漸車帷裳③。 女也不爽，士貳其行④。 士也罔極，二三其德⑤。 * ①其黃：指桑葉黃了。 隕(yǔn)：落。這句用來比喻女子的容貌衰老。 ②徂(cú)爾：到你那兒去。 徂：往。 食貧：吃的貧乏，指生活苦。 ③湯湯(shāngshāng)：水勢大的樣子。 漸：浸濕。帷裳：車兩旁的帳幔。這句是說被遺棄後渡淇河回來的情景。 ④爽：差失。 貳其行：指男子變心。 貳：不專一，用作動詞，指變心。 ⑤罔極：沒有定準。 罔：無。 極：至，指標準。 二三其德：他的心一再改變(三心二意)。二三：用作動詞，一再改變的意思。 德：德行。 * 三歲為婦，靡室勞矣①； 夙興夜寐，靡有朝矣②。 言既遂矣，至於暴矣③； 兄弟不知，咥其笑矣④! 靜言思之，躬自悼矣⑤! * ①靡(mí)室勞矣：沒有家裏的勞苦事。意思是家中的勞苦事，沒有一件不做的。 靡：無。 ②夙興：早起。 夜寐：晚睡。 靡有朝(zhāo)矣：意思是沒有一天不如此。 朝：早晨，指一朝(一日)。 ③你的心願已滿足了，你就對我兇暴起來了。 言：動詞詞頭。 遂：成，滿意。 ④咥(xì)：笑的樣子。 笑：嘲笑。 ⑤靜下來想想這些，只能自己傷悼自己。 躬：自身，自己。 悼：傷心同情。 * 及爾偕老，老使我怨①。 淇則有岸，隰則有泮②。 總角之宴，言笑晏晏③， 信誓旦旦，不思其反④。 反是不思，亦已焉哉⑤! * ①原想和你同偕到老，現在這種偕老的想法徒然使我怨恨。 及：同。 偕老：夫婦共同生活到老。 老：指偕老的想法。 ②隰(xī)：低濕的地方。 泮(pàn)：通“畔”，邊界。這句意思是說，淇河和低窪之地都還有個邊兒，而自己的怨恨卻沒有個盡頭。 ③總角：指少年時代。 古代少年男女把頭髮紮成髽髻(zhuājì)叫“總角”。總：紮。 宴：安閒，快樂。 晏晏：快樂的樣子。 ④信誓旦旦：誓言誠懇可信。 旦旦：誠懇的樣子。 反：違反，指變心。 ⑤既然違反誓言不思念舊情，也就只好算了吧！ 是：指代誓言。 已：罷，算了。 * 要 點 提 示 一、??? 文字 【通假字】1. 於嗟鳩兮，無食桑葚。於嗟女兮，無與士耽。（於—籲；無—毋。） 2. 士之耽兮，猶可說也；女之耽兮，不可說也。（說—脫）3. 士也罔極。(罔—無) 4.淇則有岸，隰則有泮。（泮—畔） * 二、辭彙 【古今異義詞】1.氓之蚩