my big fat greek wedding 英语字幕.docVIP

1 00:00:24,190 -- 00:00:27,850 (Subtitles Rip/Revised by HchC) 2 00:00:28,190 -- 00:00:31,850 (Spelling Error also Revised.) 3 00:01:24,890 -- 00:01:29,850 Chicago, 5:00 A.M. 4 00:01:42,464 -- 00:01:45,160 Youre going to get marry soon. 5 00:01:45,198 -- 00:01:49,931 Youre starting to look old. 6 00:01:49,966 -- 00:01:53,231 My dad have been saying me since I was 15. 7 00:01:53,302 -- 00:01:58,262 Cause girl are supposed to do 3 things in life. 8 00:02:00,971 -- 00:02:05,931 Until the day we die 9 00:02:54,862 -- 00:02:58,263 When I was growing up I knew I was different. 10 00:02:58,297 -- 00:03:01,528 The other girls were blonde and delicate 11 00:03:01,565 -- 00:03:04,762 And I was a six years old with sided burn. 12 00:03:04,800 -- 00:03:07,428 I so badly wanted to be the popular girl. 13 00:03:07,467 -- 00:03:12,427 All sitting together talking and eating other people sandwiches 14 00:03:13,003 -- 00:03:14,971 Whats that? 15 00:03:15,004 -- 00:03:16,835 Is a Luskaka 16 00:03:16,872 -- 00:03:20,831 Luskaka? 17 00:03:20,874 -- 00:03:23,274 All the pretty girls get to go to Browies. 18 00:03:23,341 -- 00:03:28,301 I have to go to Greek school. 19 00:03:35,314 -- 00:03:37,612 Greek school, I learn valuable lessons. 20 00:03:37,647 -- 00:03:39,342 Like Mike have one goat 21 00:03:39,381 -- 00:03:40,746 And Marie had nine 22 00:03:40,783 -- 00:03:45,743 How soon will they married? 23 00:03:45,818 -- 00:03:50,414 My mum was always cooking food. Full of wild things, wisdom 24 00:03:50,453 -- 00:03:52,216 She wont be forgetting that side dish. 25 00:03:52,254 -- 00:03:54,814 Of steaming my guilt. 26 00:03:54,855 -- 00:03:57,221 Dont play with your food. 27 00:03:57,256 -- 00:03:59,724 When I was your age, I didnt have food. 28 00:03:59,757 -- 00:04:01,952 Mum... -What? 29 00:04:01,992 -- 00:04:04,392 Why do I have to go to Greek school? 30 00:04:04,426 -- 00:04:09,386 When you get married, dont you want to write to your mother in law a letter? 31 00:04:09,528 -- 00:04:11