1 信函的翻译.pptVIP

应用文体的翻译? 信函 广告 契约/合同 （自学） 演讲 规则、指南和说明（自学） 证明书与通知（自学） 英语信函的特点和翻译方法 1、英语信函的组成部分 1）heading 信头 2）inside address 收信人地址 3）salutation 称呼 4） body 正文 5）complimentary close 信尾套语 6）signature 写信人签名 7）enclosure (encl) 附件 8）postscript (P.S.) 再启/又及 Office Box 1507 Department of Mechanical Engineering Nanjing University Nanjing,China July 9th,1999 The Registrar of Admission The Graduate School The Pennsylvania State University University park, Pennsylvania 16802 u.S.A Dear Sir/ Madam, Having graduated from the Department of Mechanical Engineering at Nanjing University in June,1999, I am deeply interested in your graduate school in the Department of Mechanical Engineering. I would now like to apply for admission and a tuition scholarship at your university for the spring term of 2000. I would appreciate your sending me catalog and application forms. As soon as I receive your letter, I shall forward you all my supporting documents. I am looking forward to your response at your earliest convenience. Respectfully yours, Wang Li 2. Type of English Letters 1. 社交信函/私函 Goodwill correspondence/personal letters： invitation; congratulation;