2013届高三语文一轮复习课件过秦论鸿门宴大纲版第二册.pptVIP

七、句段翻译 1.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。 翻译：__________________________________________ 答案：六国诸侯都很害怕，结合联盟商讨削弱秦国的办法，不吝惜珍贵的财宝以及肥沃富饶的土地，用来招纳天下有本领的人，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。（采分点：弱，爱，致，合从） 2.然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。 翻译：_________________________________________ 答案：此后，凭着华山当做城墙，就着黄河当做护城河，占据高达万丈的华山，又占有深不见底的黄河，认为是攻不破的险固。 （采分点：践，因，河，固） 3.然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣。 翻译：_________________________________________ 答案：但是，秦国却凭借当初一块小小的地盘，获得了天子的权势，招致八州来归，迫使原来同列的六国诸侯前来朝见，已有一百多年了。（采分点：以，区区，万乘，序，朝，有） 4.张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。” 翻译：___________________________________________ 答案：张良这时候跟随着刘邦，项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，把事情详细地告诉（张良），想叫张良和他一起离开（刘邦），说：“不跟（我走）将会一起被杀。”（采分点：之，状语后置，省略句）